구직

「구직」の例文例文

「구직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업 후에 구직을 준비해요.

  卒業後に仕事探しの準備をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부에서 청년들을 위한 구직 지원금을 지급하기로 했습니다.

  政府が若者のための求職手当を支給することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되면서 취업을 포기하고 구직을 단념하는 인구가 급증하고 있습니다.

  景気低迷が長期化するにつれ、就職をあきらめて職探しを断念する人口が急増しています。

• 日常会話

  다음 주에 열리는 구직 박람회에 같이 가 볼래?

  来週開かれる就職フェアに一緒に行ってみない？

「구직」の使い方使い方

• 구gu직jik 활hwal동dong

  就職活動

  구직 활동을 시작하기 전에 원하는 일을 정했어요.就職活動を始める前に、希望する仕事を決めました。

• 구gu직jik 정jeong보bo

  求人情報

  인터넷에서 구직 정보를 찾아봤어요.インターネットで求人情報を探してみました。

• 구gu직jik 사sa이i트teu

  求人サイト

  친구가 좋은 구직 사이트를 알려 줬어요.友達がよい求人サイトを教えてくれました。

「구직」とよく一緒に使う語

• 구직 시장　仕事探しの市場
  （시장：市場）
• 구직 광고　仕事探しの広告
  （광고：広告）
• 구직 신청　求職の申し込み
  （신청：申し込み）
• 구직을 하다　仕事を探す
  （하다：する）

「구직」の類義語との違い類義語との違い

구gu직jik: 仕事を得るために職を探すこと
구gu인in: 雇い手側の人材募集
취chwi업eop: 会社などで職につき働き始めること
구gu직ji활kwal동dong: 仕事を見つけるために履歴書を書いたり応募したりする行動
구gu직jik자jja: 仕事を探している人

「구직」の韓国語での定義韓国語での定義

직ji업geo을beul 얻eot기kki 위wi해hae 일il자ja리ri를reul 찾chan는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「구직」のよくある間違い

• ✕ 구직 정보를 찾고 있어요

  ○ 구인 정보를 찾고 있어요

  日本語の「求人情報」は雇い手が人を募集する情報なので、これを探すときは「구인 정보」といい、仕事を探す側の情報を指す「구직 정보」と区別します。