저것

「저것」の例文例文

「저것」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저기 있는 저것은 무엇입니까?

  あそこにあるあれは何ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  벽에 걸린 그림 중에서 저것이 제일 마음에 들어요.

  壁に掛かっている絵の中で、あれが一番気に入っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거의 성공 방식에만 매달리는 저것이야말로 이번 사업 실패의 결정적인 원인이었습니다.

  過去の成功方式にばかりしがみつくあれこそが、今回の事業失敗の決定的な原因でした。

• 日常会話

  하늘 좀 봐, 저것 비행기 맞지?

  空見て、あれ飛行機だよね？

「저것」の使い方使い方

• 저jeo것geot 말mal고go

  あれじゃなくて

  저것 말고 다른 색을 고르고 싶어요.あれじゃなくて、別の色を選びたいです。

• 저jeo것geot 때ttae문mu에ne

  あれのせいで

  저것 때문에 길을 잃었어요.あれのせいで道に迷いました。

「저것」とよく一緒に使う語

• 저것을 주세요　あれをください
  （주다：あげる）
• 저것을 사다　あれを買う
  （사다：買う）
• 저것을 좋아하다　あれが好きだ
  （좋아하다：好きだ）

「저것」の類義語との違い類義語との違い

저jeo것geot: 離れた場所にある物を指し示す代名詞で、指さしや視線と一緒に使われることが多い。
저jeo거geo: 会話でよく使われる、離れた場所にある物を指す代名詞。
그geu거geo: 会話でよく使われる、相手や話題に近い物を指す代名詞。
이i것geot: 話し手のそばにある物を指す代名詞。

「저것」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja와wa 청cheong자ja 모mo두du에e서seo 먼meon 곳go에se 있in는neun 물mul건geo이ni나na 대dae상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 대dae명myeong사sa.

「저것」のよくある間違い

• ✕ 저것 주세요

  ○ 그것 주세요

  日本語の「それをください」で相手の近くにある物を指す場合、話し手と聞き手の両方から遠い物を指す「저것」ではなく「그것」を使います。