부정확

「부정확」の例文例文

「부정확」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 발음은 아직 부정확해요.

  私の発音はまだ不正確です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지도에 나온 위치가 부정확해서 길을 한참 헤맸어요.

  地図に出ている位置が不正確で、道にずいぶん迷いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출처가 부정확한 소문이 무분별하게 확산되면서 사회적 혼란을 야기하고 있다.

  出所が不正確な噂が無分別に広まり、社会的な混乱を引き起こしている。

• 日常会話

  기억이 좀 부정확하니까 메모를 찾아보고 다시 알려 줄게.

  記憶がちょっとあやふやだから、メモを探してみてまた教えるね。

「부정확」の使い方使い方

• 부bu정jeong확hwa한kan 정jeong보bo

  不正確な情報

  부정확한 정보는 잘못된 판단을 낳을 수 있어요.不正確な情報は誤った判断を生む可能性があります。

• 부bu정jeong확hwa한kan 수su치chi

  不正確な数値

  부정확한 수치 때문에 계산을 다시 했어요.不正確な数値のため、計算をやり直しました。

• 부bu정jeong확hwa한kan 결gyeol과gwa

  不正確な結果

  부정확한 결과를 바탕으로 결론을 내리면 안 돼요.不正確な結果に基づいて結論を出してはいけません。

「부정확」とよく一緒に使う語

• 부정확한 표현　不正確な表現
  （표현：言い方）
• 부정확한 발음　不正確な発音
  （발음：発音）
• 부정확한 계산　不正確な計算
  （계산：計算）
• 부정확한 번역　不正確な翻訳
  （번역：翻訳）
• 부정확한 예측　不正確な予測
  （예측：予測）
• 부정확한 기억　不正確な記憶
  （기억：記憶）

「부정확」の類義語との違い類義語との違い

부bu정jeong확hwak: 情報や数字が現実の値と合っておらず正確でない状態を示す形容詞。
틀teul리li다da: 答えや判断が真実と合っておらず間違っている状態。
정jeong확hwa하ka지ji 않an다ta: 事実や数値などが正確でないことを表す言い方。

「부정확」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실si이ri나na 수su치chi가ga 실sil제je와wa 맞mat지jji 않a아na 정jeong확hwa하ka지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「부정확」のよくある間違い

• ✕ 부정확아요

  ○ 부정확해요

  「부정확」は「하다」が付く形容詞なので、해요体では「하다」が「해요」になり、日本語の「不正確だ」からはこの変化が分かりにくいです。