토

「토」の例文例文

「토」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지가 방에 토를 했어요.

  子犬が部屋に吐いてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환자가 침대 옆에 토를 쏟아서 간호사를 불렀다.

  患者がベッドの脇に吐しゃ物をぶちまけてしまい、看護師を呼んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  응급실에 이송된 환자의 기도가 토로 막히지 않도록 의료진이 신속하게 처치했다.

  救急室に搬送された患者の気道が吐しゃ物で塞がらないよう、医療陣が迅速に処置した。

• 日常会話

  길에 토 있으니까 밟지 말고 피해 가.

  道にゲロがあるから、踏まないで避けて行きな。

「토」の意味ごとの使い方

• 土曜

  토에는 학교에 가지 않습니다.

  土曜は学校に行きません。

「토」の使い方使い方

• 토to 냄naem새sae

  吐いたもののにおい

  화장실에서 토 냄새가 심했어요.トイレで吐いたもののにおいがひどかったです。

• 바ba닥da에ge 토to가ga 묻mut다tta

  床に吐いたものがつく

  청소를 시작하기 전에 바닥에 토가 묻었는지 확인했어요.掃除を始める前に、床に吐いた物が付いているか確認しました。

• 토to 자ja국guk

  嘔吐の跡

  복도에 토 자국이 남아 있었어요.廊下に嘔吐の跡が残っていました。

「토」とよく一緒に使う語

• 토를 치우다　吐いた物を片づける
  （치우다：片付ける）
• 토를 닦다　吐いた物を拭く
  （닦다：拭く）

「토」の類義語との違い類義語との違い

토to: 口から出た消化物や胃液が衣服や床に付いて汚れている状態
구gu토to: 体の中の物を口から出す現象
구gu토to물mul: 吐き出された胃の中身や食べ物の残り
토to사sa물mul: 吐き出された消化物や液体そのもの

「토」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 구gu토to하ha여yeo 입ip 밖ba으kkeu로ro 나na온on 물mul질jjil.

「토」のよくある間違い

• ✕ 토하다 자국

  ○ 토 자국

  日本語の「吐いた物」は動作ではなく、吐き出された物を指すため、その跡には動詞の「토하다」ではなく名詞の「토」を使います。