나이

「나이」の例文例文

「나이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생과 저는 두 살 나이 차이가 나요.

  弟と私は2歳の年齢差があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 나이에 비해 생각이 깊고 행동도 매우 신중하다.

  彼は年の割に考えが深く、行動もとても慎重だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 분야에 도전하는 데 있어서 나이는 결코 걸림돌이 될 수 없다.

  新しい分野に挑戦するにあたって、年齢は決して障害にはなり得ない。

• 日常会話

  벌써 서른이라니, 이제 제 나이도 잊고 살아요.

  もう30だなんて、自分の歳も忘れて暮らしていますよ。

「나이」の意味ごとの使い方

• 年齢

  처음 만난 사람에게 나이를 물어봐도 괜찮아요?

  初めて会った人に年齢を尋ねても大丈夫ですか？

「나이」の使い方使い方

• 나na이i를reul 먹meok다tta

  歳をとる

  사람은 누구나 나이를 먹어요.誰もが歳をとります。

• 나na이i가ga 많man다ta

  年齢が高い

  나이가 많은 학생도 이 수업을 들을 수 있어요.年配の学生もこの授業を受けられます。

• 나na이i가ga 들deul다da

  年を取る

  나이가 들면 가족과 보내는 시간이 더 소중해요.年齢を重ねると、家族と過ごす時間がより大切です。

「나이」とよく一緒に使う語

• 나이가 같다　年齢が同じ
  （같다：〜みたいだ）
• 나이를 묻다　年齢を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 나이 차이　年齢差
  （차이：違い）
• 나이에 맞다　年齢に合う
  （맞다：合う）
• 나이 제한　年齢制限
  （제한：制限）
• 나이가 비슷하다　年齢が近い
  （비슷하다：似ている）

「나이」の類義語との違い類義語との違い

나na이i: 生まれてから経過した年数を数字で示す年齢の語。
살sal: 会話で年齢を言うとき、数の後に付けて使う表現。
세se: 年齢を尋ねるときなどに数と一緒に用いる短い語。
만man 나na이i: 出生からの経過年で数えた満年数を表す言い方や表記。
연yeon세se: 目上の人の年齢を丁寧に表すときに使う敬意を込めた語。

「나이」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 어eo느neu 정jeong도do 살sa아ra온on 해hae의ui 수su로ro 그geu 사sa람ra의mui 연yeol령lyeong을eul 나na타ta내nae는neun 말mal

「나이」のよくある間違い

• ✕ 그는 나이가 높다

  ○ 그는 나이가 많다

  日本語では「年齢が高い」と言うため「높다」を選びやすいですが、韓国語で年齢の高さを表すときは「나이가 많다」と言います。