직업

「직업」の例文例文

「직업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서류에 이름과 직업을 썼어요.

  書類に名前と職業を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신의 적성에 맞는 직업을 선택하는 것이 중요합니다.

  自分の適性に合った職業を選ぶことが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능의 발달로 인해 향후 사라질 위기에 처한 직업이 늘고 있습니다.

  人工知能の発達により、今後消滅の危機に直面する職業が増えています。

• 日常会話

  그러고 보니 그 사람 직업이 뭐라고 했더라?

  そういえばあの人の職業って何だっけ？

「직업」の意味ごとの使い方

• 仕事

  저는 아직 직업이 없어요.

  私はまだ仕事がありません。

「직업」の使い方使い方

• 직ji업geo을beul 바ba꾸kku다da

  職業を変える

  다른 도시로 이사해서 직업을 바꿨어요.別の都市に引っ越したので、職業を変えました。

• 직ji업geo에be 만man족jo하ka다da

  職業に満足する

  저는 지금 직업에 만족해요.私は今の職業に満足しています。

• 직ji업geo을beul 소so개gae하ha다da

  職業を紹介する

  친구에게 제 직업을 소개했어요.友達に私の職業を紹介しました。

「직업」とよく一緒に使う語

• 직업을 선택하다　職業を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 직업을 찾다　職業を探す
  （찾다：探す）
• 직업을 구하다　職業を見つける
  （구하다：探す）
• 직업을 가지다　職業を持つ
  （가지다：持つ）
• 직업 상담　職業相談
  （상담：相談）

「직업」の類義語との違い類義語との違い

직ji업geop: 個人が生計を立てるために行う仕事の種類や専門分野を指す語。
일il: 働くことで行う仕事や作業を指す語。
직jik장jjang: 働く場所や所属する会社・組織を指す語。
직jing무mu: 職場で担当する具体的な仕事の内容や役割を指す語。
직jik종jjong: 似た仕事内容ごとに分類した職業の種類を指す語。

「직업」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 맡ma아ta 수su행haeng하ha는neun 일i의rui 종jong류nyu나na 전jeon문mun 분bu야nya를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「직업」のよくある間違い

• ✕ 직업을 하다

  ○ 일을 하다

  日本語の「仕事をする」は職業に就く意味にも作業をする意味にもなりますが、作業や働くことを表すときは「일을 하다」と言い、「직업을 하다」とは言いません。