바르다

「바르다」の例文例文

「바르다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의자에 바르게 앉으세요.

  椅子に正しく座ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사전을 찾아서 단어의 바른 표기법을 확인했습니다.

  辞書を引いて単語の正しい表記法を確認しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공직자는 어떠한 상황에서도 바른 판단을 내릴 수 있는 도덕성을 갖추어야 한다.

  公職者はどのような状況でも正しい判断を下すことができる道徳性を備えなければならない。

• 日常会話

  젓가락질을 바르게 하는 게 생각보다 어렵네.

  箸を正しく使うのって思ったより難しいね。

「바르다」の意味ごとの使い方

• 塗る他動詞

  벽에 페인트를 발라요.

  壁にペンキを塗ります。

• まっすぐだ

  줄이 바르다.

  線がまっすぐだ。

• 礼儀正しい

  그 학생은 다른 사람의 말을 들을 때도 바른 태도를 보여요.

  その生徒は他の人の話を聞くときも礼儀正しい態度を見せます。

「바르다」の使い方使い方

• 바ba른reun 말mal투tu

  正しい話し方

  바른 말투는 듣기 좋아요.正しい話し方は聞いていて心地よいです。

• 바ba른reun 행haeng동dong

  正しい行い

  바른 행동을 하려고 노력해요.正しい行いをしようと努力します。

• 바ba른reun 습seup관kkwan

  正しい習慣

  바른 습관은 건강에 좋아요.正しい習慣は健康に良いです。

「바르다」とよく一緒に使う語

• 바른 태도　正しい態度
  （태도：態度）
• 바른 자세　正しい姿勢
  （자세：姿勢）
• 바른 판단　正しい判断
  （판단：判断）
• 바른 선택　正しい選択
  （선택：選択）
• 바른 길　正しい道
  （길：道）

「바르다」の類義語との違い類義語との違い

바ba르reu다da: 基準や規範にぴったり合い、ずれや乱れがなく正しい状態を表す。
올ol바ba르reu다da: 道理や道徳にかなっていて正しい状態を示す。
옳ol다ta: 事実や判断が間違っていないことを示す。
정jeong확hwa하ka다da: 数値や情報に誤差やぶれがなく正しいことを示す。
적jeok절jjeol하ha다da: 状況や目的に合っていてふさわしいことを示す。

「바르다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 말mal·행haeng동dong이i 옳ol거keo나na 적jeok절jjeol하ha여yeo 흠heu이mi 없eop고kko 정jeong돈don된doen 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「바르다」のよくある間違い

• ✕ 바르어요

  ○ 발라요

  日本語の形容詞「正しい」にはこのような語幹の変化がないため、바르다にそのまま어요を付けてしまいやすいですが、바르다は해요体で「발라요」になります。