적게

「적게」の発音・読み方

ローマ字jeok kke

「적게」の意味

「적게」の例文

음eum식si을geul 적jeok게kke 먹meo으geu면myeon 속so이gi 더deo 편pyeon해hae요yo.

食べ物を少なめに食べると、胃が楽です。

적게のイラスト

「적게」の名詞形・動詞形・派生語

「적게」の反対語（対義語）

「적게」の例文例文

설seol탕tang을eul 적jeok게kke 넣neo으eu면myeon 커keo피pi가ga 더deo 맛ma있si어sseo요yo.

砂糖を少なめに入れるとコーヒーがもっと美味しいです。

「적게」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    물을 조금만 적게 주세요.

    お水を少し少なめにください。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    에어컨을 오래 틀면 전기 요금이 결코 적게 나오지 않아요.

    エアコンを長くつけていると電気代が決して少なくは済みません。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    생산 공정을 자동화함으로써 불량품 발생률을 훨씬 적게 유지할 수 있습니다.

    生産工程を自動化することで、不良品の発生率をはるかに低く抑えることができます。

  • 日常会話

    이 옷은 유행을 적게 타서 오래 입을 수 있어.

    この服は流行り廃りがあまりないから長く着られるよ。

「적게」の意味ごとの使い方

  • 控えめに

    그녀는 자신의 장점을 적게 내세워요.

    彼女は自分の長所を控えめにアピールします。

ゲームで覚える・約 1 分

적게 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「적게」のコアイメージコアイメージ

動作や状態の度合いが通常より小さいことを示す一軸

「적게」の使い方使い方

「적게」とよく一緒に使う語

  • 적게 먹다　少なめに食べる
    （먹다：食べる）
  • 적게 마시다　少なめに飲む
    （마시다：飲む）
  • 적게 쓰다　少なめに使う
    （쓰다：使う）
  • 적게 자다　少ししか寝ない
    （자다：寝る）
  • 적게 말하다　少しだけ話す
    （말하다：言う）

「적게」の類義語との違い類義語との違い

적jeok게kke: 量や回数が少ないことを示す副詞
조jo금geum: 少量や少しの程度を示す副詞
덜deol: 基準より量や程度が少ないことを示す副詞
조jo금geum만man: ほんの少しだけという意味で量や回数を制限する副詞
약yak간kkan: わずかな量や程度を示す副詞

「적게」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong도do나na 수su량ryang이i 줄ju어reo 있i음sseu을meul 나na타ta내nae며myeo 동dong사sa나na 형hyeong용yong사sa를reul 수su식si하ka는neun 부bu사sa.

「적게」の語源語源

語は形容詞 적다 の副詞形で、元の意味「少ない」を保ちながら動作や状態を修飾するために -게 が付いて副詞化したものである

「적게」のコラムコラム

  • 助言や依頼でよく用いられ、「적게 드세요」などの表現で量を穏やかに減らすことを促す場面に適しており、命令調より柔らかい語調と組み合わせて使われることが多い

「적게」のよくある間違い

  • ✕ 음식을 적은 먹어요

    ○ 음식을 적게 먹어요

    「적다」は名詞の前では「적은」ですが、動作のしかたを表して動詞を修飾するときは「적게」とします。

「적게」のよくある質問

Q. 「적게」と「덜」はどちらも「少なく」と訳せますが、どう使い分けますか？
「적게」は量や程度を少なめにすることを表し、「음식을 적게 먹다」のように使います。「덜」は基準や以前の状態と比べて少ないことを表すため、比較の意味を出したいときに使います。

「적게」に関連する単語

ほかに「少なめに」と訳せる単語

ほかに「控えめに」と訳せる単語

「多さと乏しさ」の仲間の単語

「量や規模の表現」の仲間の単語

「적게」は英語では

「적게」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ