공연하다

「공연하다」の例文例文

「공연하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 내일 극장에서 공연해요.

  姉は明日、劇場で公演します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  저희 연극 동아리는 이번 주말에 새 작품을 공연할 예정입니다.

  私たちの演劇サークルは、今週末に新作を公演する予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 명성을 얻은 무용단이 내한하여 전통과 현대를 아우르는 창작 안무를 공연했다.

  世界的な名声を得た舞踊団が来韓し、伝統と現代を融合させた創作振り付けを公演した。

• 日常会話

  너 좋아하는 뮤지컬 배우가 이번에 우리 동네 아트센터에서 공연한대!

  あなたが好きなミュージカル俳優が、今度うちの街のアートセンターで公演するんだって！

「공연하다」の意味ごとの使い方

• 上演する他動詞
• 公演する自動詞
• 演奏する他動詞

  오케스트라가 축제 무대에서 공연했어요.

  オーケストラが祭りの舞台で演奏しました。

「공연하다」の使い方使い方

• 온ol라la인i으neu로ro 공gong연yeon하ha다da

  オンラインで公演する

  학생들을 위해 온라인으로 공연했어요.学生たちのためにオンラインで公演しました。

• 정jeong기gi적jeo으geu로ro 공gong연yeon하ha다da

  定期的に公演する

  그 밴드는 매달 정기적으로 공연해요.そのバンドは毎月定期的に公演します。

「공연하다」とよく一緒に使う語

• 무대에서 공연하다　舞台で公演する
  （무대：舞台）
• 관객 앞에서 공연하다　観客の前で公演する
  （관객：観客）
• 극장에서 공연하다　劇場で公演する
  （극장：劇場）
• 야외에서 공연하다　屋外で公演する
  （야외：屋外）
• 지역에서 공연하다　地域で公演する
  （지역：地域）

「공연하다」の類義語との違い類義語との違い

공gong연yeon하ha다da: 観客の前で表現を直接披露すること。
방bang영yeong하ha다da: テレビやラジオで番組を放送すること。
상sang영yeong하ha다da: 映画や映像を映画館などで上映すること。
연yeon기gi하ha다da: 役になって台詞や動作で人物を演じること。
출chu연ryeon하ha다da: 舞台や番組に出て演技や歌などを見せること。

「공연하다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu대dae나na 공gong연yeon장jang에e서seo 관gwan객gaek 앞a에pe서seo 연yeon기gi·노no래rae·연yeon주ju 등deung을eul 공gong개gae적jeo으geu로ro 보bo여yeo 주ju는neun 동dong사sa.

「공연하다」のよくある間違い

• ✕ 공연을 공연하다

  ○ 공연하다

  日本語の「公演する」から名詞の「공연」を重ねて「공연을 공연하다」としやすいですが、韓国語では公演を行う意味なら「공연하다」だけで表せます。作品を上演する意味では「연극을 공연하다」のように目的語を置けます。