배경

「배경」の例文例文

「배경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바다를 배경으로 사진을 찍었어요.

  海を背景に写真を撮りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 드라마는 1980년대를 배경으로 제작되었습니다.

  このドラマは1980年代を背景に制作されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 배경으로 새로운 경제 정책을 발표했습니다.

  政府は物価の安定を背景に新たな経済政策を発表しました。

• 日常会話

  방이 지저분하니까 배경 흐리게 하고 통화하자.

  部屋が散らかっているから、背景をぼかして通話しよう。

「배경」の意味ごとの使い方

• 経歴

  새 직원의 배경을 간단히 소개했어요.

  新しい職員の経歴を簡単に紹介しました。

• 事情

  문제가 생긴 배경을 선생님께 설명했어요.

  問題が起きた事情を先生に説明しました。

「배경」の使い方使い方

• 직ji업geop적jjeok 배bae경gyeong

  職業的背景

  직업적 배경을 알고 싶어요.仕事の背景を知りたいです。

• 문mun화hwa적jeok 배bae경gyeong

  文化的背景

  이 음식의 문화적 배경을 알아봐요.この料理の文化的背景を調べてみます。

「배경」とよく一緒に使う語

• 배경 음악　背景音楽
  （음악：音楽）
• 배경 화면　背景画面
  （화면：画面）
• 사진 배경　写真の背景
  （사진：写真）
• 배경 지식　背景知識
  （지식：知識）
• 배경을 설명하다　背景を説明する
  （설명하다：説明する）

「배경」の類義語との違い類義語との違い

배bae경gyeong: 場面の後ろにあって状況や意味を支える事情や要素
맥maeng락nak: 言葉や出来事が起こる前後のつながりや流れ
상sang황hwang: 特定の時間や場所で起きている出来事の様子や状態
배bae경gyeong지ji식sik: ある話題を理解するために前から持っている知識や情報
경gyeong력nyeok: 仕事や職場で積んだ経験や業績

「배경」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra을meul 둘dul러leo싼ssan 환hwan경gyeong이i나na 사sa정jeong, 또tto는neun 눈nu에ne 보bo이i는neun 경gyeong치chi나na 풍pung경gyeong을eul 이i르reu는neun 말mal

「배경」のよくある間違い

• ✕ 그의 배경을 알고 싶어요

  ○ 그의 이력을 알고 싶어요

  その人のこれまでの経歴を知りたい意味なら、「배경」より履歴を表す「이력」のほうが自然で、「배경」が常に不自然になるわけではありません。