슬픔

「슬픔」の例文例文

「슬픔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화가 끝나고 눈물과 함께 슬픔이 남았습니다.

  映画が終わって涙とともに悲しみが残りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 이별의 슬픔을 잊으려고 주말마다 여행을 떠나요.

  先輩は別れの悲しみを忘れようと、週末ごとに旅に出ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대규모 참사를 겪은 시민들의 슬픔을 치유하기 위해 전문 심리 상담 지원이 절실합니다.

  大規模な惨事を経験した市民たちの悲しみを癒やすため、専門的な心理相談支援が切実に求められています。

• 日常会話

  기쁨은 나누면 배가 되고, 슬픔은 나누면 반이 된다잖아.

  喜びは分かち合えば2倍になり、悲しみは分かち合えば半分になるって言うじゃない。

「슬픔」の意味ごとの使い方

• 悲嘆

  반려견을 잃은 가족은 큰 슬픔에 잠겼어요.

  愛犬を失った家族は深い悲嘆に暮れました。

「슬픔」の使い方使い方

• 슬seul픔peu을meul 느neu끼kki다da

  悲しみを感じる

  슬픔을 느끼면 친구에게 말해요.悲しみを感じたら友達に話します。

• 깊gi은peun 슬seul픔peum

  深い悲しみ

  그의 얼굴에서 깊은 슬픔이 보였어요.彼の顔に深い悲しみが見えました。

• 슬seul픔peu이mi 밀mil려lyeo오o다da

  悲しみが押し寄せる

  괜찮다고 말했지만 슬픔이 밀려왔어요.大丈夫だと言いましたが、悲しみが押し寄せました。

• 슬seul픔peu을meul 달dal래lae다da

  悲しみを癒す

  음악을 들으며 슬픔을 달랬어요.音楽を聴きながら悲しみを癒しました。

「슬픔」とよく一緒に使う語

• 슬픔을 참다　悲しみをこらえる
  （참다：我慢する）
• 슬픔에 잠기다　悲しみに沈む
  （잠기다：鍵がかかる）
• 슬픔을 극복하다　悲しみを乗り越える
  （극복하다：乗り越える）
• 슬픔을 표현하다　悲しみを表す
  （표현하다：表現する）
• 슬픔을 나누다　悲しみを分かち合う
  （나누다：分ける）
• 슬픔의 눈물　悲しみの涙
  （눈물：涙）

「슬픔」の類義語との違い類義語との違い

슬seul픔peum: 大切な人や物を失ったりつらい出来事があって胸が重くなり涙が出る悲しさ
속sok상ssang함ham: 期待が外れたり不快な出来事で心がもやもやしてつらく感じる気持ち
서seo운un함ham: 親しい人の言葉や扱いで心が傷つき寂しく感じる気持ち
우u울ul: 気分が長く沈んで何にも楽しめなくなる暗い気持ち
상sang실sil감gam: 大事なものや人を失ってぽっかり穴が開いたように感じる虚しさ

「슬픔」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang실si이ri나na 실sil패pae 등deung으eu로ro 마ma음eu이mi 무mu겁geop고kko 눈nun물mu이ri 나na는neun 감gam정jeong의ui 상sang태tae.

「슬픔」のよくある間違い

• ✕ 슬픔해요

  ○ 슬퍼해요

  「悲しむ」という動作を表すときは、名詞「슬픔」ではなく動詞「슬퍼하다」を使います。