단계

「단계」の例文例文

「단계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 공부는 쉬운 단계부터 시작해요.

  韓国語の勉強は簡単な段階から始めます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 단계로 넘어가기 전에 내용을 다시 확인합시다.

  次の段階に進む前に、内容をもう一度確認しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발은 현재 최종 점검 단계에 이르렀습니다.

  今回の新製品開発は、現在最終点検の段階に達しました。

• 日常会話

  아직 마음을 놓을 단계는 아닌 것 같아.

  まだ安心できる段階ではないと思うよ。

「단계」の使い方使い方

• 단dan계gye를reul 밟bap다tta

  段階を踏む

  문제를 해결하려면 필요한 단계를 밟아야 해요.問題を解決するには、必要な段階を踏まなければなりません。

• 단dan계gye별byeol

  段階別

  선생님이 단계별로 방법을 설명해 주셨어요.先生が段階別に方法を説明してくださいました。

• 초cho기gi 단dan계gye

  初期段階

  이 계획은 아직 초기 단계예요.この計画はまだ初期段階です。

「단계」とよく一緒に使う語

• 단계를 밟다　段階を踏む
  （밟다：踏む）
• 마지막 단계　最終段階
  （마지막：最後）
• 단계에 이르다　〜の段階に達する
  （이르다：早い）

「단계」の類義語との違い類義語との違い

단dan계gye: 階段の一段一段のように積み重なって上へ進むための、一つ一つの段の区切り。
순sun서seo: 出来事や行動が並ぶ順番。
레re벨bel: 技能や状態の差を示す段や等級。
과gwa정jeong: ある目的に向かって進むときの全体の進み方や流れ。

「단계」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 과gwa정jeong이i 차cha례rye로ro 나na뉘nwi어eo 있in는neun 각gak 부bu분bu이ni나na 수su준ju을neul 이i르reu는neun 말mal.

「단계」のよくある間違い

• ✕ 하나 단계

  ○ 한 단계

  日本語の「一段階」に引かれて「하나 단계」としやすいですが、数量を表す「한」が名詞の前に付くため「한 단계」とします。

• ✕ 초기단계

  ○ 초기 단계

  日本語は語の間を空けないため、「初期段階」を「초기단계」と続けて書きやすいですが、名詞「초기」と「단계」は分けて「초기 단계」と書きます。