자연스럽다

「자연스럽다」の例文例文

「자연스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국어 발음이 아주 자연스러워요.

  外国語の発音がとても自然です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  긴장하지 말고 평소처럼 자연스럽게 행동하세요.

  緊張せずに普段のように自然に行動してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 감소에 따라 노동력 부족 문제가 발생하는 것은 자연스러운 현상이다.

  人口減少に伴い労働力不足の問題が生じるのは自然な現象だ。

• 日常会話

  오늘 옷 입은 거 진짜 자연스럽고 예쁘다.

  今日の服の着こなし、本当に自然でかわいいね。

「자연스럽다」の使い方使い方

• 표pyo정jeong이i 자ja연yeon스seu럽reop다tta

  表情が自然だ

  친구와 편하게 이야기해서 표정이 자연스러워요.友達と気楽に話しているので、表情が自然です。

• 말mal투tu가ga 자ja연yeon스seu럽reop다tta

  話し方が自然だ

  친구와 이야기할 때 말투가 자연스러워요.友達と話すときの話し方が自然です。

• 사sa진ji이ni 자ja연yeon스seu럽reop다tta

  写真が自然だ

  사진이 컴퓨터로 만든 것 같지 않고 자연스러워요.写真がコンピューターで作ったもののようではなく、自然です。

「자연스럽다」とよく一緒に使う語

• 행동이 자연스럽다　行動が自然だ
  （행동：行動）
• 분위기가 자연스럽다　雰囲気が自然だ
  （분위기：雰囲気）
• 미소가 자연스럽다　笑顔が自然だ
  （미소：笑顔）
• 연기가 자연스럽다　演技が自然だ
  （연기：煙）
• 대화가 자연스럽다　会話が自然だ
  （대화：会話）

「자연스럽다」の類義語との違い類義語との違い

자ja연yeon스seu럽reop다tta: 作り物や不自然な力みが感じられず、素の状態がそのまま表れていること
편pyeo안nan하ha다da: 心身が安らかで緊張や不安がない状態であること
자ja연yeon적jeo이gi다da: 人工的でなく本来の形や性質に近い状態であること
무mu난nan하ha다da: 特に目立つ欠点がなく穏やかで受け入れやすい状態であること

「자연스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

억eok지jji로ro 꾸kku민min 듯deu한tan 느neu낌kki이mi 없eop이ssi 행haeng동dong·표pyo정jeong·말mal투tu 따tta위wi가ga 편pyeo안nan하ha고go 본bol래lae 모mo습seu에be 가ga까kka운un 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「자연스럽다」のよくある間違い

• ✕ 자연스럽어요

  ○ 자연스러워요

  「자연스럽다」は「ㅂ」が「우」に変わるㅂ不規則活用をするため、해요体では「자연스러워요」となり、日本語の形容詞にはこのような活用の区別がないので「자연스럽어요」としやすいです。