출연하다

「출연하다」の例文例文

「출연하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하는 가수가 라디오 방송에 출연해요.

  好きな歌手がラジオ番組に出演します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 이번 주말부터 시작하는 연극에 주인공으로 출연하게 되었습니다.

  彼は今週末から始まる演劇に主人公として出演することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 거장 감독의 신작에 국내 유명 배우들이 대거 출연한다는 소식이 전해졌습니다.

  世界的な巨匠監督の新作に、国内の有名俳優たちが大挙出演するというニュースが伝えられました。

• 日常会話

  너 어제 유튜브 인기 채널에 깜짝 출연했더라?

  あんた昨日、YouTubeの人気チャンネルにサプライズ出演してたよね？

「출연하다」の意味ごとの使い方

• 出る自動詞

  우리 선생님은 지역 행사에 출연했어요.

  私たちの先生は地域の行事に出ました。

• 出演する自動詞
• 登場する自動詞

  그 배우는 이번 회에 처음 출연해요.

  その俳優は今回のエピソードに初めて登場します。

「출연하다」の使い方使い方

• TV에e 출chu연ryeon해hae요yo

  テレビに出演する

  배우가 새 영화를 소개하려고 TV에 출연해요.俳優が新しい映画を紹介するためにテレビに出演します。

• 프peu로ro그geu램rae에me 출chu연ryeon해hae요yo

  番組に出演する

  가수가 새 프로그램에 출연해요.歌手が新しい番組に出演します。

• 게ge스seu트teu로ro 출chu연ryeon해hae요yo

  ゲストとして出演する

  가수가 노래를 부르려고 게스트로 출연해요.歌手が歌を歌うためにゲストとして出演します。

「출연하다」とよく一緒に使う語

• 드라마에 출연해요　ドラマに出演する
  （드라마：ドラマ）
• 영화에 출연해요　映画に出演する
  （영화：映画）
• 방송에 출연해요　放送に出演する
  （방송：放送）
• 라디오에 출연해요　ラジオに出演する
  （라디오：ラジオ）
• 무대에 출연해요　舞台に出演する
  （무대：舞台）
• 광고에 출연해요　広告に出演する
  （광고：広告）

「출연하다」の類義語との違い類義語との違い

출chu연ryeon하ha다da: スクリーンや舞台、放送に出演して演技や歌で表現を披露すること。
나na오o다da: 番組や映画などに出て姿や声を見せること。
등deung장jang하ha다da: 場面や舞台にその人物が現れること。
참cham가ga하ha다da: 行事や集まりに参加して活動に加わること。

「출연하다」の韓国語での定義韓国語での定義

TV나na 영yeong화hwa·무mu대dae 등deung의ui 프peu로ro그geu램rae에me 등deung장jang하ha여yeo 일il정jeong한han 역yeo할ka을reul 맡ma아ta 연yeon기gi하ha거geo나na 가ga수su로ro서seo 무mu대dae에e 서seo는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「출연하다」のよくある間違い

• ✕ 출연을 나가요

  ○ 출연하러 나가요

  日本語の「出演しに出る」の「出る」は「出演する」とは別の動作なので、「出演」を目的として外へ出る場合は「출연하러 나가요」とします。