대답하다

「대답하다」の例文例文

「대답하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이름을 부르면 큰 소리로 대답하세요.

  名前を呼ばれたら大きな声で返事してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑작스러운 제안에 뭐라고 대답해야 할지 몰라 망설였다.

  突然の提案に何と答えるべきかわからずためらった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 대변인은 기자의 날카로운 추궁에 대해 즉각적인 언급을 피하며 신중하게 대답했다.

  政府の報道官は記者の鋭い追及に対して即座の言及を避け、慎重に答えた。

• 日常会話

  멍하니 있지 말고 빨리 대답해 봐.

  ぼーっとしてないで早く答えてみてよ。

「대답하다」の意味ごとの使い方

• 回答する自動詞

  아빠의 질문에 대답했어요.

  父の質問に回答しました。

• 答える自動詞
• 返事をする自動詞

  친구의 인사에 대답했어요.

  友達のあいさつに返事をしました。

• 返答する自動詞

  네 하고 대답했어요.

  「はい」と返答しました。

「대답하다」の使い方使い方

• 문mun자ja에e 대dae답da하pa다da

  メッセージに返信する

  문자에 대답하고 바로 잤어요.メッセージに返信して、すぐに寝ました。

• 바ba로ro 대dae답da하pa다da

  すぐに答える

  선생님이 부르자 바로 대답했어요.先生に呼ばれると、すぐに答えました。

• 간gan단dan히hi 대dae답da하pa다da

  簡単に答える

  회의에서 간단히 대답했어요.会議で簡単に答えました。

「대답하다」とよく一緒に使う語

• 질문에 대답하다　質問に答える
  （질문：質問）
• 솔직하게 대답하다　正直に答える
  （솔직하다：正直だ）
• 정확하게 대답하다　正確に答える
  （정확하다：正確だ）
• 선생님께 대답하다　先生に答える
  （선생님：先生）

「대답하다」の類義語との違い類義語との違い

대dae답da하pa다da: 質問やお願いに対して言葉で答えを伝える動作
답da하pa다da: 質問や呼びかけに言葉で返事をする動作
답dap변ppyeon하ha다da: 問い合わせや質問に対して説明や理由を付けて答える動作
답dap장jjang하ha다da: 手紙やメールなどで書いて返事を書く動作
응eung답da하pa다da: 呼びかけや合図に声や反応で応える動作

「대답하다」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil문mun·요yo청cheong 등deung에e 대dae해hae 말ma이ri나na 글geul로lo 응eung답dap 내nae용yong을eul 전jeon하ha는neun 동dong사sa

「대답하다」のよくある間違い

• ✕ 친구에 대답했어요

  ○ 친구에게 대답했어요

  日本語の「友達に返事をする」の「に」に引かれやすいですが、「대답하다」で答える相手には「에게」を付けます。