専門家

전jeon문mun가ga

意味

전문가のイラスト

例文

그geu 분bu야nya에e 전jeon문mun가ga가ga 많ma아na요yo.

その分野には専門家が多いです。

문mun제je가ga 복bok잡jja해pae서seo 전jeon문mun가ga의ui 도do움u이mi 필pi요ryo해hae요yo.

問題が複雑なので専門家の助けが必要です。

コアイメージ

高度な知識や技能を持ち、その分野で頼りにされる人。

関連語

(名) 전jeon문mun성seong：専門性

(名) 전jeon문mun지ji식sik：専門知識

↔︎ (名) 초cho보bo자ja：初心者

使い方

類義語との違い

전jeon문mun가ga: ある分野について高い知識や技術を持ち、その分野で頼りにされる人。
프peu로ro: スポーツや仕事で高い技術や実力を持つ人をくだけて呼ぶ外来語。
고go수su: あることがとても上手で高い技術を持つ人。

韓国語での定義

어eo떤tteon 분bu야nya에e서seo 높no은peun 수su준ju의nui 지ji식si이gi나na 기gi술su을reul 가ga진jin 사sa람ram.

語源

漢字語としての『전문가』は專(전)が「特に集中する」、門(문)が「分野や領域」、家(가)が「〜に属する人」を表し、これらが合わさって『専門的な能力を持つ人』という意味になった。

コラム

  • 口語では外来語の『프로』がカジュアルに使われる一方、公的な紹介や学術的な場面では『전문가』が用いられる傾向がある。

ゲームで覚える・約 1 分

전문가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門家」は韓国語で何と言う？

「専門家」に当たる韓国語は「전문가」です。漢字「専門家」の韓国語読みそのままで、日常会話からニュースやビジネスまで、特定の分野に深い知識や技術を持つ人を指す際に幅広く使われます。日本語の「専門家」と意味や使い方がほぼ完全に一致しているため、そのまま置き換えて使えます。

使い分け

  • 전문가

    特定の学問や技術などの分野に長けた人を指す標準的な表現です。公的な場から日常会話まであらゆる場面で使われます。

    이 분야의 전문가에게 조언을 구했습니다.

    この分野の専門家にアドバイスを求めました。

よくある間違い

  • ✕ 전문화 (専門家を意図して)

    ○ 전문가

    「家（か）」を「화（化）」と混同した誤りです。「専門化」という意味になってしまいます。

「専門家」のよくある質問

Q. 「プロ」と言いたい時も使えますか？
はい、使えます。ただし、職業としてこなす実力者という意味での「プロ」を強調したい場合は、外来語の「프로」を使うことも多いです。学術的・技術的な知見を持つ人を指す場合は「전문가」が自然です。
Q. 「専門家に見せる」はどう言いますか？
「전문가에게 보여주다」と言います。医療分野などで「診てもらう」というニュアンスであれば、「전문가의 진찰을 받다（専門家の診察を受ける）」などの表現も自然でよく使われます。

「専門家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ