치료법

「치료법」の例文例文

「치료법」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 병은 아직 확실한 치료법이 없어요.

  この病気はまだ確実な治療法がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기존의 약물 치료법은 환자에게 부작용이 생길 수 있습니다.

  従来の薬物治療法は患者に副作用が生じる可能性があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유전자 분석을 바탕으로 한 맞춤형 치료법이 난치병 극복의 새로운 대안으로 떠오르고 있다.

  遺伝子分析をもとにしたオーダーメイド型の治療法が、難病克服の新たな代替案として浮上している。

• 日常会話

  감기에는 푹 자는 게 제일 좋은 치료법이지.

  風邪にはぐっすり寝るのが一番の治療法だよ。

「치료법」の使い方使い方

• 치chi료ryo법beo을beul 정jeong하ha다da

  治療法を決める

  환자 상태를 보고 치료법을 정했어요.患者の状態を見て治療法を決めました。

• 새sae로ro운un 치chi료ryo법beop

  新しい治療法

  연구팀이 새로운 치료법을 개발했어요.研究チームが新しい治療法を開発しました。

• 표pyo준jun 치chi료ryo법beop

  標準的な治療法

  병원은 표준 치료법을 사용해요.病院は標準的な治療法を使います。

「치료법」とよく一緒に使う語

• 치료법을 개발하다　治療法を開発する
  （개발하다：開発する）
• 치료법을 찾다　治療法を探す
  （찾다：探す）
• 치료법을 선택하다　治療法を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 치료법을 적용하다　治療法を適用する
  （적용하다：適用する）

「치료법」の類義語との違い類義語との違い

치chi료ryo법beop: 病気やけがの症状を治したり和らげたりするために行う具体的な方法や手順のこと
치chi료ryo: 病気やけがを治したり回復させたりするための行為や手当て
요yo법beop: 特定の病気や症状に対して行う体系だった治療のやり方
수su술sul: 体を切るなどして病気やけがを直接治す医療行為
민min간ga요nyo법beop: 家庭や地域で伝わる民間の治療方法や手当て

「치료법」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong이i나na 상sang처cheo를reul 낫nat게kke 하ha거geo나na 증jeung상sang을eul 줄ju이ri기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 방bang법beo이bi나na 절jeol차cha.

「치료법」のよくある間違い

• ✕ 치료 법

  ○ 치료법

  日本語では語の間を空けずに書くため、韓国語でも空けなくなりますが、「치료법」は1つの名詞なので続けて書きます。