호실

「호실」の例文例文

「호실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님 방은 몇 호실이에요?

  先生の部屋は何号室ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 체크인할 때 카드 키에 적힌 호실을 꼭 확인하세요.

  ホテルのチェックイン時、カードキーに書かれた号室を必ず確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본사 사옥 내 각 호실별로 출입 권한을 세분화하여 보안 관리를 한층 강화하였습니다.

  本社社屋内の各号室ごとに出入り権限を細分化し、セキュリティー管理を一層強化いたしました。

• 日常会話

  배달 주문할 때 호실을 잘못 입력했나 봐.

  出前を頼むとき、部屋番号を間違えて入力しちゃったみたい。

「호실」の使い方使い方

• 201호ho실sil

  201号室

  201호실로 택배를 보내 주세요.201号室に宅配便を送ってください。

• 호ho실sil 안an내nae

  号室案内

  안내 데스크에서 호실 안내를 받았습니다.案内デスクで部屋番号の案内を受けました。

• 호ho실sil 앞ap

  号室の前

  호실 앞에서 친구를 기다렸습니다.号室の前で友達を待ちました。

「호실」とよく一緒に使う語

• 호실 번호　号室番号
  （번호：番号）
• 호실을 배정하다　号室を割り当てる
  （배정하다：割り当てる）
• 호실을 확인하다　号室を確認する
  （확인하다：確認する）
• 호실을 변경하다　号室を変更する
  （변경하다：変更する）

「호실」の類義語との違い類義語との違い

호ho실sil: 建物の各部屋を識別するためにつけられた号を指す語。
호ho: 部屋番号を示すときに使う短い語で号を表す。
실sil: 建物内の仕切られた空間としての部屋そのものを指す語。
번beon호ho: 物や場所を識別するためにつける数字や記号を指す語。
방bang: 家や建物の中にある一つの居室を指す語。

「호실」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo에re서seo 방bang이i나na 사sa무mu실si을reul 번beon호ho로ro 구gu분bun할hal 때ttae 쓰sseu는neun 단da위nwi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「호실」のよくある間違い

• ✕ 202실

  ○ 202호실

  日本語の「号室」は「号」と「室」を合わせた語なので、「室」に当たる「실」だけでなく、部屋番号を表す「호」も必要になります。