직접적

「직접적」の例文例文

「직접적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 일은 저와 직접적인 관계가 없어요.

  この件は私と直接的な関係がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스가 이번 사고의 직접적인 원인으로 밝혀졌습니다.

  ストレスが今回の事故の直接的な原因だと判明しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환율 급등은 수입 원자재 가격에 직접적인 영향을 미쳐 기업의 부담을 가중시킨다.

  為替レートの急騰は輸入原材料価格に直接的な影響を及ぼし、企業の負担を加重させる。

• 日常会話

  너무 직접적으로 물어보면 상대방이 당황할 수도 있어.

  あんまり直接的に聞くと、相手が戸惑うかもしれないよ。

「직접적」の使い方使い方

• 직jik접jjeop적jjeo인gin 말mal투tu

  直接的な話し方

  그는 문제를 해결하려고 직접적인 말투로 설명했어요.彼は問題を解決しようと、直接的な話し方で説明しました。

• 직jik접jjeop적jjeo인gin 충chung고go

  直接的な忠告

  감독은 선수들에게 경기 규칙을 지키라는 직접적인 충고를 했어요.監督は選手たちに、試合の規則を守るよう直接的な忠告をしました。

「직접적」とよく一緒に使う語

• 직접적인 표현　直接的な表現
  （표현：言い方）
• 직접적인 질문　直接的な質問
  （질문：質問）
• 직접적인 영향　直接的な影響
  （영향：影響）
• 직접적인 원인　直接的な原因
  （원인：原因）
• 직접적인 증거　直接的な証拠
  （증거：証拠）
• 직접적인 관계　直接的な関係
  （관계：関係）

「직접적」の類義語との違い類義語との違い

직jik접jjeop적jjeok: 間を介さずそのまま伝わり作用する様子
직jik설sseol적jeok: 遠慮や回りくどさがなく率直に言い切る様子
솔sol직ji한kan: 偽りやごまかしなく思っていることをそのまま言う様子
단dan도do직ji입gip적jjeok: 前置きや余分な説明をせず核心に直接触れる様子
노no골gol적jeok: 遠慮や隠しごとがなくはっきり表現する様子

「직접적」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul리li적jeok 영yeong향hyang이i나na 말mal·표pyo현hyeo이ni 중jung간gan 단dan계gye 없eop이ssi 곧got바ppa로ro 미mi치chi거geo나na 전jeon달dal되doe는neun 성seong질ji을reul 말mal하ha는neun 형hyeong용yong사sa

「직접적」のよくある間違い

• ✕ 직접한 말

  ○ 직접적인 말

  日本語の「直接的な」につられて「직접」に「한」を付けず、「직접적」は名詞の前で「직접적인」とします。