손끝

「손끝」の例文例文

「손끝」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  종이에 베여서 손끝이 따가워요.

  紙で切って指先がひりひりします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 기타 줄을 누르는 학생의 손끝 자세를 바로잡아 주었다.

  先生はギターの弦を押さえる生徒の指先のフォームを直してあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수십 년간 도자기를 빚어 온 장인의 정교한 손끝에서 걸작이 탄생했다.

  何十年も陶磁器を作り続けてきた職人の繊細な指先から傑作が誕生した。

• 日常会話

  밖이 너무 춥더니 손끝이 다 얼어서 감각이 없네.

  外がすごく寒いと思ったら、指先がすっかり凍えて感覚がないよ。

「손끝」の使い方使い方

• 손son끝kkeu이si 저jeo리ri다da

  指先がしびれる

  추운 날에는 손끝이 자주 저리다.寒い日には指先がよくしびれる。

• 손son끝kkeu에se 닿da다ta

  指先に触れる

  따뜻한 햇살이 손끝에 닿자 기분이 좋아졌다.暖かい日差しが指先に触れると、気分がよくなった。

• 손son끝kkeu으seu로ro 느neu끼kki다da

  指先で感じる

  나는 손끝으로 천의 부드러움을 느꼈다.私は指先で布の柔らかさを感じた。

「손끝」とよく一緒に使う語

• 손끝이 아프다　指先が痛い
  （아프다：痛い）
• 손끝으로 집다　指先でつまむ
  （집다：取る）
• 손끝으로 누르다　指先で押す
  （누르다：押す）
• 손끝에 힘을 주다　指先に力を入れる
  （힘：力）
• 손끝이 갈라지다　指先がひび割れる
  （갈라지다：割れる）
• 손끝으로 만지다　指先で触る
  （만지다：触る）

「손끝」の類義語との違い類義語との違い

손son끝kkeut: 手の指の先にある、物に触れて温度や感触を感じる狭い先端部分
손son가ga락rak 끝kkeut: 手の指の先にある、物に触れて感じる先端の部分
손son가ga락rak: 手にある細長い部分の一つで、先端から付け根までの部分
손son톱top: 指の先に付いている硬い板状の部分
손son바ba닥dak: 手の内側にある、平らで広い部分

「손끝」の韓国語での定義韓国語での定義

손so의nui 가ga장jang 끝kkeut부ppu분bu으neu로ro 물mul체che나na 온on도do에e 직jik접jjeop 닿da아a 느neu끼kki는neun 부bu위wi

「손끝」のよくある間違い

• ✕ 손 끝

  ○ 손끝

  日本語の「指先」は単語の切れ目を空白で示さないため、손と끝を分けて書きやすいですが、この意味の「손끝」は1語として続けて書きます。