고궁

「고궁」の例文例文

「고궁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한복을 입고 고궁에 갔어요.

  韓服を着て古宮に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을이 되면 고궁의 단풍을 보러 오는 사람들이 늘어납니다.

  秋になると古宮の紅葉を見に来る人が増えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 한복판에 자리한 고궁은 바쁜 현대인들에게 역사적 숨결과 휴식을 동시에 제공한다.

  都心の真ん中に位置する古宮は、忙しい現代人に歴史の息吹と休息を同時に提供している。

• 日常会話

  이번 주말에 고궁 야간 개장 티켓 예매 성공했어!

  今週末の古宮夜間特別観覧のチケット、予約成功したよ！

「고궁」の使い方使い方

• 고go궁gung 방bang문mun

  旧宮殿の訪問

  고궁 방문 전에 안내문을 읽었어요.旧宮殿を訪れる前に案内文を読みました。

• 고go궁gung 관gwal람lam

  旧宮殿の見学

  고궁 관람 후에 사진을 찍었어요.旧宮殿を見学した後に写真を撮りました。

• 고go궁gung 입ip장jjang료nyo

  旧宮殿の入場料

  고궁 입장료는 무료예요.旧宮殿の入場料は無料です。

「고궁」とよく一緒に使う語

• 고궁을 방문하다　旧宮殿を訪れる
  （방문하다：訪ねる）
• 고궁 입장료　旧宮殿の入場料
  （입장료：入場料）
• 고궁의 역사　旧宮殿の歴史
  （역사：歴史）
• 고궁에서 한복을 입다　旧宮殿で韓服を着る
  （한복：韓国の伝統衣装）

「고궁」の類義語との違い類義語との違い

고go궁gung: かつて王や王族が住んでいた、歴史ある宮殿の建物群。
궁gung궐gwol: 王や王族が生活した、歴史と格式のある宮殿の建物や敷地。
궁gung전jeon: 公式の行事や式が行われる、規模の大きな宮殿の建物。
궁gung: 宮殿を指すときに使う、短く日常的な言い方。

「고궁」の韓国語での定義韓国語での定義

왕wang이i나na 왕wang실si이ri 과gwa거geo에e 사sa용yong하ha던deon 궁gung궐gwol 건geon물mu이ri나na 그geu 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「고궁」のよくある間違い

• ✕ 서울에는 유명한 고궁전이 많아요

  ○ 서울에는 유명한 고궁이 많아요

  日本語の「旧宮殿」をそのまま「고궁전」とすると、宮殿を表す「궁」を重ねた不自然な語になるため、韓国語では「고궁」と言います。