毛布

담dam요nyo

意味

  • 名 毛布もうふ
  • 名 ブランケット
  • 名 ひざ掛け
담요のイラスト

例文

밤ba에me 담dam요nyo를reul 덮deop고kko 잤ja어sseo요yo.

夜は毛布をかけて寝ました。

영yeong화hwa 볼bol 때ttae 무mu릎reu에be 담dam요nyo를reul 덮deo었peo어sseo요yo.

映画を観るとき、膝に毛布をかけました。

コアイメージ

屋内外で携帯して体を覆い温かさを保つ薄手の掛け布

関連語

(名) 전jeon기gi담dam요nyo：電気毛布

(名) 무mu릎reup담ttam요nyo：ひざ掛け

使い方

類義語との違い

담dam요nyo: 寒い場面で体温を保つために体にかける、布製の薄い掛けもの
이i불bul: 寝るときに使う、厚手で中わたが入っている掛け寝具

韓国語での定義

야ya외oe나na 실sil내lae에e서seo 몸mo을meul 덮deo어peo 따tta뜻tteu하ta게ge 하ha는neun 얇yal은beun 보bo온o용nyong 천cheon

語源

古い表記や対応する漢字（毯）に基づく説があり、そこから『담』の音が取り出され、敷物や掛物を示す語形と結合して現代語の『담요』が定着したという説明がある

コラム

  • 寒い場面で誰かに渡すときは『담요 줄까？』のように気軽に声をかける表現がよく使われ、場面に応じて『덮다』『둘러주다』など動詞を使い分けると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

담요 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毛布」は韓国語で何と言う？

「毛布」は韓国語で「담요（タムニョ）」と言います。寝具としての毛布はもちろん、オフィスやカフェなどでひざ掛けとして使う小さなブランケットまで幅広く指す最も一般的な単語です。日常会話からホテルや飛行機でのリクエストまで、毛布と言いたいときは基本的にこの語を使えば通じます。

使い分け

  • 담요

    ベッドで使う厚手の毛布から、防寒用の薄手のひざ掛けブランケットまで、毛布全般を指す最も標準的な表現です。

    추우니까 담요 좀 더 덮으세요.

    寒いので毛布をもっと掛けてください。

よくある間違い

  • ✕ 비행기에서 모후를 부탁했어요.

    ○ 비행기에서 담요를 부탁했어요.

    日本語の漢字「毛布」をそのまま読んでも通じません。「담요（毯褥）」を用います。

「毛布」のよくある質問

Q. ひざ掛け毛布は何と言いますか？
ひざを意味する「무릎（ムルプ）」を前に付けて「무릎담요（ムルプタムニョ）」と言います。カフェやオフィス、映画館などでよく使われる自然な表現です。単に「담요」と言っても十分に伝わります。
Q. 飛行機で毛布を頼む表現は？
「담요 하나 더 주세요（タムニョ ハナ ト ジュセヨ／毛布をもう1枚ください）」と言います。「寒いので毛布をいただけますか？」と丁寧に頼む場合は「추운데 담요 좀 주시겠어요?」と伝えると自然です。

「毛布」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ