잘하다

「잘하다」の例文例文

「잘하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수진 씨는 테니스를 잘해요.

  スジンさんはテニスが上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처음 맡은 프로젝트였는데 생각보다 일을 잘해서 상사에게 인정을 받았다.

  初めて任されたプロジェクトだったが、思ったより仕事をうまくこなして上司に認められた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  다양한 이해관계를 조율하고 갈등을 원만하게 해결하는 것도 리더가 잘해야 할 중요한 역할이다.

  多様な利害関係を調整し、葛藤を円満に解決することもリーダーがうまく果たすべき重要な役割だ。

• 日常会話

  와, 진짜 대단하다! 너 그거 언제부터 그렇게 잘했어?

  わあ、本当にすごい！それいつからそんなに上手だったの？

「잘하다」の意味ごとの使い方

• うまくやる他動詞

  저는 발표를 잘해요.

  私は発表をうまくこなします。

• 上手だ他動詞
• 得意だ他動詞

「잘하다」の使い方使い方

• 공gong부bu를reul 잘jal해hae요yo

  勉強が上手だ

  동생은 공부를 잘해요.弟は勉強が上手です。

• 노no래rae를reul 잘jal해hae요yo

  歌が上手だ

  민지는 노래를 잘해서 음악 시간에 칭찬을 받았어요.ミンジは歌が上手なので、音楽の時間に褒められました。

• 춤chu을meul 잘jal해hae요yo

  踊りが上手だ

  언니는 춤을 잘해요.姉は踊りが上手です。

「잘하다」とよく一緒に使う語

• 말을 잘해요　話すのが上手だ
  （말：話）
• 요리를 잘해요　料理が上手だ
  （요리：料理）
• 운동을 잘해요　運動が得意だ
  （운동：運動）
• 수영을 잘해요　泳ぐのが上手だ
  （수영：水泳）
• 일을 잘해요　仕事をうまくやる
  （일：用事）

「잘하다」の類義語との違い類義語との違い

잘jal하ha다da: 物事をうまくこなすこと
잘jal 다da루ru다da: 物や状況を上手に扱って望む結果を得ること
솜som씨ssi를reul 보bo이i다da: 持っている技術や巧みさを人に示すこと
능neung숙su하ka게ge 하ha다da: 慣れていて手順や動作を滑らかに行うこと

「잘하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi술su이ri나na 솜som씨ssi가ga 뛰ttwi어eo나na서seo 특teuk정jjeong 행haeng동dong을eul 잘jal 해hae내nae는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「잘하다」のよくある間違い

• ✕ 요리가 잘해요

  ○ 요리를 잘해요

  日本語の「料理が上手だ」の「が」に引かれやすいですが、「잘하다」は対象を表す「을／를」と結びつくため「요리를 잘해요」とします。