제자

「제자」の例文例文

「제자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그는 김 선생님의 제자예요.

  彼はキム先生の教え子です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스승의 날을 맞아 제자들이 교실에 깜짝 파티를 준비했다.

  恩師の日に合わせて弟子たちが教室にサプライズパーティーを準備した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 학자는 평생 연구한 학문의 정수를 아끼는 제자들에게 아낌없이 전수했다.

  その学者は生涯研究した学問の真髄を大切に思う門下生たちに惜しみなく伝授した。

• 日常会話

  제가 가르쳤던 제자 중에 제일 기억에 남는 친구예요.

  私が教えた教え子の中で一番記憶に残っている子です。

「제자」の意味ごとの使い方

• 弟子

  그 도자기 장인은 제자에게 전통 기술을 가르쳤다.

  その陶芸家は弟子に伝統技術を教えた。

• 生徒

  그 음악 선생님의 제자들은 매주 연주회를 준비했다.

  その音楽教師の生徒たちは毎週演奏会を準備した。

「제자」の使い方使い方

• 제je자ja를reul 데de리ri고go 다da니ni다da

  教え子を連れて歩く

  선생님은 어린 제자를 데리고 박물관을 다녔다.先生は幼い教え子を連れて博物館を歩き回った。

• 제je자ja를reul 지ji도do하ha다da

  教え子を指導する

  그 교수는 제자를 꾸준히 지도했다.その教授は教え子を継続的に指導した。

「제자」とよく一緒に使う語

• 제자를 가르치다　教え子を教える
  （가르치다：教える）
• 제자와 스승　教え子と師匠
  （스승：教師）
• 제자로 받아들이다　教え子として受け入れる
  （받아들이다：受け入れる）
• 제자로 삼다　教え子にする
  （삼다：みなす）
• 제자가 따르다　教え子が従う
  （따르다：ついていく）

「제자」の類義語との違い類義語との違い

제je자ja: 師匠から直接教えを受ける教え子を指し、伝統芸能や武術、宗教などの場で使われる名詞
학hak생ssaeng: 学校で教科を学ぶ一般的な生徒

「제자」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu승seung에e게ge 직jik접jjeop 가ga르reu침chi을meul 받ba아da 배bae우u는neun 사sa람ram

「제자」のよくある間違い

• ✕ 제자하다

  ○ 제자가 되다

  日本語では「弟子入りする」と名詞に「する」を付けられますが、韓国語では「제자하다」とは言わず「제자가 되다」と表します。