「일간」の例文例文
「일간」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
학교 축제는 2일간 열려요.
学校祭は2日間開かれます。
- 中級（TOPIK3〜4級）
선로 보수 공사로 인해 주말 2일간 열차 운행이 중단됩니다.
線路の補修工事のため、週末の2日間にわたり列車の運行が中断されます。
- 上級（TOPIK5〜6級）
양국 정상은 4일간의 일정 동안 경제 협력 방안에 대해 심도 있는 논의를 나눴다.
両国の首脳は4日間の日程の間、経済協力策について踏み込んだ議論を交わした。
- 日常会話
나 지난 5일간 야근하느라 잠도 제대로 못 잤어.
私、ここ5日間残業続きでまともに寝られなかったよ。
「일간」の意味ごとの使い方
- 日刊
이 신문은 일간으로 발행됩니다.
この新聞は日刊で発行されています。
ゲームで覚える・約 1 分
일간 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「일간」のコアイメージコアイメージ
数字で定まる日数の長さ
「일간」の使い方使い方
「일간」の類義語との違い類義語との違い
일간: 数詞の後に置いて具体的な日数の長さを示す名詞で、日間の長さを表す
동안: ある始まりから終わりまで続く時間の長さを表す名詞で、出来事や状態の継続を示す
일: 日という時間の単位を表す名詞で、一日の長さや日付を指す
기간: 一定の範囲で定められた時間や日数の長さを表す名詞で、始まりと終わりのある区切られた期間を示す
「일간」の韓国語での定義韓国語での定義
「일간」の語源語源
「日(일)」が一日を、「間(간)」があいだや幅を意味する漢字で、両者が合わさって特定の日数にわたる期間を表す語となったため、現代韓国語では数詞とともに期間を示す表現として使われる。
「일간」のコラムコラム
- 『일간』は数詞の後に置いて期間を表す用法であり、同じ漢字語の用法として新聞の発行頻度を示す例（例：일간지）があるため文脈で意味を区別する必要がある。
「일간」のよくある間違い
✕ 3일 간
○ 3일간
日本語の「3日間」は韓国語で「3일간」と一語で書くため、「간」を別に書きません。
「일간」のよくある質問
Q. 「일간」と「동안」はどちらも「〜間」と訳せますが、どう使い分けますか？
日数そのものを数えて期間を示すときは「일간」を使い、出来事や状態が続くあいだを表すときは「동안」を使います。「3일간 여행했어요」と「3일 동안 여행했어요」のように、数日間の継続では両方使える場合もあります。
Q. 「일간」はいつも「日間」という期間だけを表すのですか？
数詞と結びつく「3일간」のような形では「日間」という期間を表します。一方、「일간지」の「일간」は「日刊」という意味で、新聞などが毎日発行されることを示すため、後ろに続く語と文脈で意味を判断します。
「일간」に関連する単語
つづりが似ている単語
「頻度」の仲間の単語
「時間の長さ」の仲間の単語
「일간」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1