미끄럽다

「미끄럽다」の例文例文

「미끄럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  욕실 바닥이 물 때문에 미끄러워요.

  浴室の床が水で滑りやすいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  구두 밑창이 다 닳아서 걸을 때마다 발이 미끄럽네요.

  靴の靴底がすり減っていて、歩くたびに足が滑りますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공사장 바닥에 기름이 유출되어 표면이 매우 미끄러우니 각별한 주의가 요구됩니다.

  工事現場の床に油が流出して表面が非常に滑りやすくなっているため、格別の注意が求められます。

• 日常会話

  손에 핸드크림을 발랐더니 폰이 자꾸 미끄럽네.

  手にハンドクリームを塗ったら、スマホがやたら滑るな。

「미끄럽다」の意味ごとの使い方

• ぬるぬるしている

  미역은 물에 불리면 미끄럽다.

  わかめは水で戻すとぬるぬるしている。

「미끄럽다」の使い方使い方

• 눈nun길gi이ri 미mi끄kkeu럽reop다tta

  雪道が滑りやすい

  눈이 많이 와서 눈길이 미끄럽다.雪がたくさん降って、雪道が滑りやすい。

• 도do로ro가ga 미mi끄kkeu럽reop다tta

  道路が滑りやすい

  비가 와서 도로가 미끄럽다.雨が降って道路が滑りやすい。

「미끄럽다」とよく一緒に使う語

• 바닥이 미끄럽다　床が滑りやすい
  （바닥：床）
• 계단이 미끄럽다　階段が滑りやすい
  （계단：階段）
• 비누가 미끄럽다　せっけんが滑りやすい
  （비누：石鹸）

「미끄럽다」の類義語との違い類義語との違い

미mi끄kkeu럽reop다tta: 表面が水や油などでつるつるしていて、触ると滑りやすいこと。
미mi끌kkeul미mi끌kkeul하ha다da: 油やぬめりがあって触るとべたつきながら滑る感じ。
미mi끈kkeun하ha다da: 表面がなめらかで光沢があり、つるっとした感触があること。
매mae끄kkeu럽reop다tta: ざらつきがなく手触りや見た目が滑らかなこと。

「미끄럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

표pyo면myeo에ne 물mul기gi나na 기gi름reum기gi가ga 있i어sseo 손so이ni나na 발ba이ri 잘jal 붙but지jji 않an고ko 미mi끄kkeu러reo지ji는neun 상sang태tae를reul 설seol명myeong하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

「미끄럽다」のよくある間違い

• ✕ 미끄럽어서

  ○ 미끄러워서

  「미끄럽다」はㅂ不規則活用をする形容詞なので、語尾が「-어서」につくと「미끄러워서」になり、日本語の「滑りやすくて」から語幹をそのまま続けて「미끄럽어서」とはしません。