무상

「무상」の例文例文

「무상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 교재는 학생들에게 무상으로 나누어 줍니다.

  この教材は学生たちに無償で配られます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  정부는 저소득층 가구를 대상으로 난방비를 무상 지원하기로 결정했다.

  政府は低所得層世帯を対象に暖房費を無償支援することを決定した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공공 와이파이망 구축은 정보 격차를 해소하기 위한 무상 복지 정책의 일환으로 추진되고 있다.

  公共Wi-Fi網の構築は、情報格差を解消するための無償福祉政策の一環として推進されている。

• 日常会話

  이 샘플 화장품은 그냥 무상으로 주는 거니까 부담 갖지 말고 써 봐.

  この化粧品のサンプルはただで無償でくれるものだから、気にせず使ってみて。

「무상」の使い方使い方

• 무mu상sang 수su리ri

  無償修理

  침수된 휴대전화는 무상 수리를 받을 수 없습니다.水没した携帯電話は無償修理を受けられません。

• 무mu상sang 보bo증jeung

  無償保証

  이 제품은 구입 후 한 달 동안 무상 보증을 제공합니다.この製品は購入後1か月間、無償保証を提供します。

• 무mu상sang 서seo비bi스seu

  無償サービス

  시에서는 주민에게 무상 서비스를 제공합니다.市では住民に無償サービスを提供しています。

「무상」とよく一緒に使う語

• 무상 제공　無償提供
  （제공：提供）
• 무상 교육　無償教育
  （교육：教育）
• 무상 지원　無償支援
  （지원：支援）
• 무상 지급　無償支給
  （지급：支給）
• 무상 배포　無償配布
  （배포：配布）
• 무상 공급　無償供給
  （공급：供給）

「무상」の類義語との違い類義語との違い

무mu상sang: 代価を求めずに行われる提供や支援の状態を表す語で、正式な書き言葉で使われることが多い。
무mu료ryo: 料金が不要である状態を表す語。
공gong짜jja: 日常会話で使う、金を払わなくてよいことを示す語。

「무상」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae가ga나na 비bi용yong을eul 받bat지jji 않an고ko 제je공gong되doe는neun 상sang태tae나na 것geot

「무상」のよくある間違い

• ✕ 무상한 서비스

  ○ 무상 서비스

  日本語の「無償の」は形容詞のように見えますが、「무상」は名詞として後ろの名詞を修飾するため「무상 서비스」とします。