정면

「정면」の例文例文

「정면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진을 찍을 때는 정면을 보세요.

  写真を撮るときは正面を見てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 문제일수록 피하지 말고 정면으로 맞서야 합니다.

  難しい問題であるほど、逃げずに正面から立ち向かわなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 정부의 새로운 정책은 현행 법률의 취지에 정면으로 배치된다는 비판을 받고 있다.

  今回の政府の新しい政策は、現行法律の趣旨に真っ向から反するという批判を受けている。

• 日常会話

  선글라스 벗고 거울 앞에 정면으로 서 봐, 잘 어울리는지 보게.

  サングラスを外して鏡の正面に立ってみて、似合っているか見るから。

「정면」の使い方使い方

• 정jeong면myeo으neu로ro 나na아a가ga다da

  正面に進む

  그는 무대 정면으로 천천히 나아갔다.彼は舞台の正面に向かってゆっくり進んだ。

• 정jeong면myeon 충chung돌dol

  正面衝突

  두 차가 좁은 길에서 정면 충돌했다.2台の車が狭い道で正面衝突した。

「정면」とよく一緒に使う語

• 정면을 보다　正面を見る
  （보다：見る）
• 정면을 향하다　正面を向く
  （향하다：向かう）
• 정면으로 맞서다　正面から立ち向かう
  （맞서다：立ち向かう）
• 정면 충돌　正面衝突
  （충돌：衝突）

「정면」の類義語との違い類義語との違い

정jeong면myeon: 人や物が向く側の面や向き。
앞ap: 前方の位置や方向。
앞ap쪽jjok: 前方の側や前にある場所のあたり。

「정면」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 건geon물mul, 사sa람ra의mui 앞ap쪽jjo에ge 해hae당dang하ha는neun 부bu분bu이ni나na 방bang향hyang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「정면」のよくある間違い

• ✕ 정면 돌파

  ○ 정면돌파

  日本語の「正面突破」は語の切れ目が見えないため、韓国語でも2語に分けたくなりますが、「정면돌파」は1語で書きます。