각각

「각각」の例文例文

「각각」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람마다 좋아하는 음식이 각각 달라요.

  人それぞれ好きな食べ物が違います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 끝난 후 직원들은 각각 맡은 업무를 시작했습니다.

  会議が終わった後、社員たちは各自割り当てられた業務を始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부와 지자체는 저출생 극복을 위해 각각 예산을 편성하고 맞춤형 정책을 추진하기로 했다.

  政府と自治体は少子化克服のためにそれぞれ予算を編成し、オーダーメイド型の政策を推進することにした。

• 日常会話

  계산은 같이 할까요, 아니면 각각 할까요?

  お会計はご一緒ですか、それとも別々にしますか。

「각각」の意味ごとの使い方

• 各々

  두 팀은 각각 다른 시간에 출발했다.

  2つのチームは各々異なる時間に出発した。

• 別々に

  두 형제는 각각 자기 방에서 공부했다.

  二人の兄弟は別々の部屋で勉強した。

「각각」の使い方使い方

• 각gak각kkak 다da르reu다da

  それぞれ違う

  두 형제는 성격이 각각 다르다.2人の兄弟は性格がそれぞれ違う。

• 각gak각kkak 받bat다tta

  それぞれ受け取る

  참가자들은 기념품을 각각 받았다.参加者たちは記念品をそれぞれ受け取った。

「각각」とよく一緒に使う語

• 각각 따로　それぞれ別に
  （따로：別に）
• 각각 고르다　それぞれ選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 각각 맡다　それぞれ受け持つ
  （맡다：引き受ける）

「각각」の類義語との違い類義語との違い

각gak각kkak: 複数の物や項目を個別に扱い、各対象が独立している状態を表す。
각gak자jja: 複数の人に個別の役割や意見があり、それぞれ別々に行動することを表す。
따tta로ro따tta로ro: まとまらず別々に分かれて存在したり行動したりすることを表す。
각gak기kki: 複数の事柄が各々異なる特徴や状態を持つことを表す。
제je각gak각kkak: 各々のものがそれぞれ違っていて、統一感がない様子を強く表す。

「각각」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo로ro 다da른reun 대dae상sang들deu을reul 하ha나na씩ssik 나na누nu어eo 취chwi급geu하pa거geo나na 대dae응eung할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa로ro, 각gak 대dae상sang에e 대dae해hae 독dong립nip적jjeo으geu로ro 처cheo리ri함ha을meul 나na타ta낸naen다da.