「이만큼」の例文例文
이만큼 있으면 충분해요.
これだけあれば十分です。
「이만큼」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
키가 벌써 이만큼 컸어요.
背がもうこれくらい伸びました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
열심히 연습했으니까 이만큼 할 수 있게 된 거예요.
一生懸命練習したから、これくらいできるようになったんですよ。
- 上級(TOPIK5〜6級)
어려운 경제 여건 속에서도 회사가 이만큼 성장한 것은 임직원들의 노력 덕분입니다.
厳しい経済状況の中でも会社がこれほど成長したのは、役員・社員の努力のおかげです。
- 日常会話
머리 길이는 이만큼 잘라 주세요.
髪の長さはこれくらい切ってください。
「이만큼」の意味ごとの使い方
- これだけ
이만큼만 가져가세요.
これだけ持っていってください。
「이만큼」のコアイメージコアイメージ
目の前で指差しできる程度の長さや量
「이만큼」の使い方使い方
「이만큼」とよく一緒に使う語
「이만큼」の類義語との違い類義語との違い
이만큼: 目の前で指や手で示せる程度の長さや量を表す。
이만치: 手や指で示せる程度の長さや量を表す。
이 정도로: だいたいその程度の長さや量を示す。
그만큼: 示された程度や量と同じだけを表す。
「이만큼」の韓国語での定義韓国語での定義
「이만큼」の語源語源
이만큼は '이'(この)と '만큼'(程度を表す語)が結合した語で、만큼は比較や量の範囲を示して『〜くらい』の意味を付ける用法から来る。
「이만큼」のコラムコラム
- 買い物や注文で量を示すときは手の動きを伴うと伝わりやすく、曖昧さを減らしたければ具体的な数や単位を一緒に言うと誤解が少なくなる。
「이만큼」のよくある間違い
✕ 이 만큼 주세요
○ 이만큼 주세요
日本語の「これくらい」だけでは韓国語の分かち書きは分かりませんが、この意味の「이만큼」は続けて書きます。
「이만큼」のよくある質問
Q. 「이만큼」と「그만큼」はどう使い分けますか?
「이만큼」は話し手の近くにある量や、今示している量を「これくらい」と表します。「그만큼」は聞き手の側にある量や、前に話題に出た量を「それくらい」と表します。前に出た量と同じ量を指すときも「그만큼」を使います。
「이만큼」に関連する単語
ほかに「これくらい」と訳せる単語
「程度表現」の仲間の単語
「程度と限定」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1