長期的な

장jang기gi적jeok

意味

  • 冠形詞 長期的なちょうきてきな
장기적のイラスト

例文

우u리ri는neun 장jang기gi적jeok 관gwan점jeo에me서seo 문mun제je를reul 봐bwa야ya 한han다da.

私たちは長期的な観点から問題を見なければならない。

장jang기gi적jeok 계gye획hoe을geul 세se워wo야ya 성seong과gwa를reul 볼bol 수su 있it다tta.

長期的な計画を立てなければ成果は見られない。

コアイメージ

長い期間にわたって続く性質や状態を見渡す視点

関連語

(名) 장jang기gi：長期

(名) 장jang기gi화hwa：長期化

↔︎ (冠形詞) 단dan기gi적jeok：短期的な

↔︎ (冠形詞) 일il시ssi적jeok：一時的な

使い方

類義語との違い

장jang기gi적jeok: 長い期間を前提にした考え方を表す語
오o랜raen: 長い期間続いている状態を示す語で、名詞を修飾する形で使う
장jang기gi간ga의nui: 長い期間にわたることを前提にして名詞を修飾する形を作る表現

韓国語での定義

오o랜raen 기gi간ga에ne 걸geol쳐cheo 유yu지ji되doe거geo나na 적jeo용gyong되doe는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

장기(長期)는「長い」と「期間」を合わせた漢字語で、そこに性質を表す接尾辞 '-적'(的)が付いて形容の意味を作るため、合わさって「長期的な」という意味になる

コラム

  • 日常会話ではややかしこまった響きになるため、友人同士では「오랫동안」や「오랜 기간」などの言い換えで伝えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

장기적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「長期的な」は韓国語で何と言う？

「長期的な」に対応する最も一般的な韓国語は「장기적」です。漢字「長期（장기）」に接尾辞「-적（的）」が付いた表現で、名詞を修飾する際は助詞を補って「장기적인」の形でよく用いられます。ビジネスや社会問題など、長い期間にわたる展望や計画を語る改まった場面で幅広く使われます。

使い分け

  • 장기적

    長い期間にわたる性質を表す表現です。計画や観点、効果などを説明する場面で名詞を修飾して「장기적인」の形でよく使います。

    장기적인 안목으로 계획을 세워야 합니다.

    長期的な視野で計画を立てる必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 장기적 관점 (名詞を直接修飾するつもりで)

    ○ 장기적인 관점

    「長期的な」と名詞を修飾するときは、助詞「-인」を付けて「장기적인」とするのが自然です。

「長期的な」のよくある質問

Q. 「長期的に見れば」の韓国語は？
「장기적으로 보면」と言います。「장기적（長期的）」に副詞格助詞「-으로（〜に/〜で）」を付け、動詞「보다（見る）」の仮定形を続けた定型表現です。
Q. 反対の「短期的な」は何と言いますか？
「단기적」と言います。「장기적」と同様に、名詞を修飾する際には「단기적인 대책（短期的な対策）」のように「-인」を付けて用いるのが一般的です。

「長期的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ