疑問

의ui문mun

意味

  • 名 疑問ぎもん
  • 名 不明点
  • 名 疑念
의문のイラスト

例文

그geu의ui 설seol명myeong에e는neun 의ui문mu이ni 남na았mat다tta.

彼の説明には疑問が残った。

질jil문mu에ne 답da하pa자ja 그geu의ui 의ui문mu이ni 조jo금geum씩ssik 풀pul렸lyeot다tta.

質問に答えると彼の疑問が少しずつ解けた。

コアイメージ

確かさが欠けている点に向けられた疑いや問いの中心像

関連語

(動) 의ui문mun시si하ha다da：疑問視する

(名) 의ui문mun점jeom：疑問点

↔︎ (名) 확hwak실ssil：確実

↔︎ (名) 확hwak신ssin：確信

使い方

類義語との違い

의ui문mun: 何かがはっきりしないときに心にわく疑いや、答えを求める問い。
질jil문mun: 情報や説明を得るために相手に向けてする問い。
궁gung금geum증jeung: 知らないことに対して知りたいと感じる気持ちから生まれる問い。
의ui심sim: 物事の正しさや人の言動を信じられないと感じる気持ち。

韓国語での定義

무mu엇eo이si 옳o은reun지ji 불bul확hwak실ssil하ha거geo나na 설seol명myeong이i 충chung분bun하ha지ji 않a아na 마ma음eum속so에ge 생saeng기gi는neun 의ui심si이mi나na 질jil문mun

語源

漢字語で疑(의심할 의)と問(물을 문)から成り、語源的には「疑いながら問いかける」という成り立ちを経て、説明の足りない点や不明点を意味する語となった。

コラム

  • 話し言葉では '의문이 든다' や '의문이 남다' がよく使われ、感情的な不信を表す語は '의심스럽다' などと使い分けることで意味を明確にできる。

ゲームで覚える・約 1 分

의문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「疑問」は韓国語で何と言う？

「疑問」に当たる韓国語は「의문」です。日本語の「疑問」と漢字も同じで、意味や使い方もほぼ一致します。「疑問に思う」「疑問を抱く」「疑問が解ける」など、心に浮かぶ疑いや納得できない点、問いかけたい内容を指す際にそのまま幅広く使えます。

使い分け

  • 의문

    納得がいかない点や疑わしい気持ち、問いを表す一般的な語です。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われます。

    그 설명에는 아직 의문이 남아 있다.

    その説明にはまだ疑問が残っている。

よくある間違い

  • ✕ 질문이 들다

    ○ 의문이 들다

    「疑問に思う（疑問が湧く）」には질문（質問）ではなく의문を使います。

「疑問」のよくある質問

Q. 「疑問に思う」はどう言いますか？
「의문이 들다」や「의문을 품다」、「의문스럽게 생각하다」などと表現します。自然に心へ疑問が湧くニュアンスなら「의문이 들다」が日常的によく使われます。
Q. 「질문（質問）」との使い分けは？
「의문」は心の中に生じる「疑念や分からない点」そのものを指し、「질문」は相手に向かって実際に「言葉で尋ねる行為」を指します。疑問を抱いて相手に質問する、という関係です。

「疑問」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ