食事量

식sik사ssa량ryang

意味

  • 名 食事量しょくじりょう
  • 名 食べる量
  • 名 一食の量
식사량のイラスト

例文

오o늘neu은reun 식sik사ssa량ryang을eul 줄ju였ryeo어sseo요yo.

今日は食事量を減らしました。

다da이i어eo트teu 때ttae문mu에ne 식sik사ssa량ryang을eul 조jo절jeol하ha고go 있i어sseo요yo.

ダイエットのために食事量を調整しています。

コアイメージ

一食で皿やお椀にのった食べ物の総量。

関連語

(名) 식sik사ssa：食事

(動) 식sik사ssa하ha다da：食事する

(名) 식sik사ssa시si간gan：食事時間

↔︎ (名) 과gwa식sik：過食

↔︎ (名) 소so식sik：少食

使い方

類義語との違い

식sik사ssa량ryang: 一回の食事で食べる総量を表す名詞。
한han 끼kki 분bul량lyang: 一回の食事に相当する量を表す名詞。
양yang: 物や液体の多さや少なさを表す一般的な量の名詞。
식si욕gyok: 空腹や食べたい気持ちの度合いを表す名詞。
섭seop취chwi량ryang: 食べ物や飲み物が体に取り込まれる量を表す名詞。

韓国語での定義

한han 번beo의nui 식sik사ssa에e서seo 먹meong는neun 음eum식si의gui 총chong량nyang을eul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の組み合わせで、식사（食事）は食べる行為や時間を指し、량（量）は量を示す字で、合わせて一回の食事で摂る食べ物の量を表す。

コラム

  • 日常会話ではダイエットや健康の話題でよく使い、식사량을 줄이다·늘리다·조절하다のように動詞と一緒に使う点に注意すると誤用が少ない。

「食事量」は韓国語で何と言う？

「食事量」は韓国語で「식사량」と言います。日本語の漢字語「食事量」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、日常会話から健康管理、医療の場面まで幅広く使われます。食事の全体的なボリュームや摂取量を表す際に最も一般的で自然な表現です。

使い分け

  • 식사량

    漢字語「食事量」の直訳で、1回または1日の食事の量を客観的に表します。健康やダイエットの話題でよく使われます。

    건강을 위해 식사량을 조금 줄였어요.

    健康のために食事量を少し減らしました。

よくある間違い

  • ✕ 밥량

    ○ 밥의 양 / 밥공기 수 / 식사량

    「밥（ご飯）」に直接「량（量）」を付けた単語はなく、不自然です。

「食事量」のよくある質問

Q. 「食事量を減らす」は韓国語で何と言いますか？
「식사량을 줄이다」と言います。ダイエットや健康管理でよく使われる定番のフレーズです。反対に「食事量を増やす」と言いたい場合は「식사량을 늘리다」と表現します。
Q. 食べる量全般を指す他の言い方はありますか？
日常会話では「먹는 양（食べる量）」という表現もよく使われます。「식사량」よりも少しくだけた自然な口語表現で、「요즘 먹는 양이 줄었어요（最近食べる量が減りました）」のように使えます。

「食事量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ