각자

「각자」の例文例文

「각자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제는 각자 집에서 해 오세요.

  宿題は各自家でやってきてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  점심시간에는 약속이 있어서 각자 해결하기로 했습니다.

  お昼休みは約束があるので、各自で済ませることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사태를 해결하기 위해 구성원들이 각자 맡은 바 책임을 다해야 합니다.

  事態を解決するためには、構成員が各自任された責任を果たさなければなりません。

• 日常会話

  일단 여기서 해산하고 각자 갈 길 가자.

  とりあえずここで解散して、それぞれ帰ろう。

「각자」の意味ごとの使い方

• 各自

  각자에게 안내문을 나누어 드렸어요.

  各自に案内文を配りました。

「각자」の使い方使い方

• 각gak자jja 계gye산san하ha다da

  各自で支払う

  각자 계산하고 영수증을 챙겼어요.各自で支払い、領収書を受け取りました。

• 각gak자jja 의ui견gyeo을neul 말mal하ha다da

  各自で意見を言う

  회의에서 학생들이 각자 의견을 말했어요.会議で学生たちはそれぞれ意見を言いました。

「각자」とよく一緒に使う語

• 각자 계산하다　各自で支払う
  （계산하다：計算する）
• 각자 의견　それぞれの意見
  （의견：意見）
• 각자 고르다　それぞれ選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 각자 준비하다　それぞれ準備する
  （준비하다：準備する）
• 각자 다르다　それぞれ異なる
  （다르다：違う）

「각자」の類義語との違い類義語との違い

각gak자jja: 自分自身で動くことを表す副詞
각gak각kkak: 各部分や項目を個別に扱うことを表す副詞
각gak기kki: 別々に行われることを表す副詞
스seu스seu로ro: 自分の意思や力で行うことを表す副詞

「각자」の韓国語での定義韓国語での定義

각gak 사sa람ra이mi나na 각gak 부bu분bu이ni 제je각gak기kki 따tta로ro따tta로ro 행haeng동dong하ha거geo나na 처cheo분bun함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「각자」のよくある間違い

• ✕ 각자 사람

  ○ 각 사람

  「각자」は「それぞれ」と動作などを説明する語なので、人を指す「それぞれの人」には「각 사람」を使います。