「書籍」は韓国語で何と言う？
「書籍」に当たる韓国語は主に「서적」と「도서」です。改まった文章や業界用語としては「서적」がよく使われます。一方の「도서」は図書館の蔵書や図書分類など、公的な管理・案内の場面で好まれる表現です。日常会話で単に「本」と言いたいときは「책」を使うのが一般的です。
使い分け
- 서적
出版物全般を指す改まった語です。出版業界や学術的な文脈、書店の売り場案内などで「書籍」として用いられます。
전문 서적을 전문적으로 취급하는 서점입니다.
専門書籍を専門的に取り扱う書店です。
- 도서
図書・書籍を指す公的な響きのある語です。図書館の蔵書や推薦図書、図書カードなど、制度や管理の場面で多く使われます。
이달의 추천 도서 목록을 확인하세요.
今月の推薦書籍リストをご確認ください。
よくある間違い
✕ 日常会話で「어제 서적을 샀어요」と言う
○ 어제 책을 샀어요
「서적」は硬い表現なので、日常会話で「本を買った」と言うときは「책」を使うのが自然です。
「書籍」のよくある質問
Q. 「電子書籍」は韓国語で何と言いますか？
「전자책」または「전자서적」と言いますが、一般には「전자책（電子本）」や英語由来の「이북（e-book）」が広く使われています。公的な資料や報道などでは「전자출판물」と表現されることもあります。
Q. 「書籍」と「図書」の違いは何ですか？
「서적（書籍）」は印刷・出版された本そのものを指す傾向が強く、出版業界や商業的な文脈で好まれます。一方の「도서（図書）」は図書館での収集・分類や教育的な観点など、公共的な枠組みで使われることが多いです。
ゲームで覚える・約 1 分
서적 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
도do서seo
意味
- 名 書籍
- 名 書物
「書籍」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1