쇠

「쇠」の例文例文

「쇠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 상자는 쇠로 만들어서 아주 무거워요.

  この箱は鉄で作られていてとても重いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비에 젖은 자전거를 밖에 오래 두었더니 쇠에 녹이 슬었어요.

  雨に濡れた自転車を外に長く置いておいたら、鉄に錆が生えてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  달궈진 쇠를 여러 번 두드려 강도를 높이는 것이 전통 제철 기술의 핵심이다.

  熱した鉄を何度も叩いて強度を高めることが、伝統的な製鉄技術の核心である。

• 日常会話

  칼질할 때 조심해. 쇠 냄새가 밸 수도 있으니까 도마를 잘 닦고 써.

  包丁を使うときは気をつけて。鉄の匂いが移ることもあるから、まな板をよく拭いて使ってね。

「쇠」の意味ごとの使い方

• 金属

  쇠는 열을 잘 전달해요.

  金属は熱をよく伝えます。

• 牛

  농부가 쇠에게 여물을 먹였어요.

  農夫が牛に飼い葉を食べさせました。

「쇠」の使い方使い方

• 쇠soe문mun

  鉄の扉

  쇠문이 바람에 쾅 닫혔어요.鉄の扉が風でばたんと閉まりました。

• 쇠soe젓jeot가kka락rak

  金属の箸

  쇠젓가락으로 김치를 집었어요.金属の箸でキムチを取りました。

• 쇠soe창chang살ssal

  鉄格子

  쇠창살 사이로 햇빛이 들어와요.鉄格子の間から日光が差し込みます。

「쇠」とよく一緒に使う語

• 쇠못　鉄のくぎ
  （못：できない）
• 쇠막대기　鉄の棒
  （막대기：棒）

「쇠」の類義語との違い類義語との違い

쇠soe: 家庭の器具や取っ手に使われることが多い丈夫でかたい金属。
철cheol: 鉄を表す漢字語で、材料や学術の場面で使われることがある。
금geum속sok: かたい材料をまとめて指す言葉で、さまざまな道具に使われる。

「쇠」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun 손son잡ja이bi나na 칼kal같ga이chi 생saeng활hwa에re서seo 쓰sseu이i는neun 물mul건geo을neul 만man드deu는neun 데de 쓰sseu이i는neun 단dan단dan한han 금geum속so을geul 이i르reu는neun 말mal.

「쇠」のよくある間違い

• ✕ 쇠는 원소다

  ○ 철은 원소다

  日本語の「鉄」は日用品の材料と元素名の両方を指しますが、元素名や学術的な文脈では漢字語の「철」を使い、「쇠」は日用品の材料を指すときに使います。