有能だ

유yu능neung하ha다da

意味

유능하다のイラスト

例文

그geu 직ji원gwo은neun 유yu능neung해hae요yo.

その社員は有能です。

회hoe의ui에e서seo 그geu녀nyeo는neun 문mun제je를reul 빠ppa르reu게ge 해hae결gyeol해hae서seo 유yu능neung해hae 보bo였yeo어sseo요yo.

会議で彼女は問題を素早く解決して有能に見えました。

コアイメージ

必要な能力と判断で任務を的確にこなす人や状態

関連語

(名) 유yu능neung성seong：有能さ

↔︎ (形) 무mu능neung하ha다da：無能だ

使い方

類義語との違い

유yu능neung하ha다da: 必要な能力と判断で任務を的確に遂行できることを表す形容詞
능neung숙su하ka다da: 経験や練習により作業を安定してこなせる性質を表す形容詞
뛰ttwi어eo나na다da: 際立って高い技能や成果を示す性質を表す形容詞

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 역yeo할ka을reul 맡ma아ta 필pi요ryo한han 능neung력nyeok과kkwa 판pan단da으neu로ro 일i을reul 잘jal 해hae내nae는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

漢字語の有(유)は『ある』、能(능)は『能力』を示し、そこに하다が付いて性質や状態を表す形容詞になった

コラム

  • 職場の評価や推薦文で使われやすく、日常の褒め言葉としては堅く聞こえることがあるため、カジュアルには『일을 잘한다』『능력이 있다』などに言い換えると自然

ゲームで覚える・約 1 分

유능하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「有能だ」は韓国語で何と言う？

「有能だ」は韓国語で「유능하다（ユヌンハダ）」と言います。漢字の「有能」をそのまま韓国語読みにした言葉で、実力や能力が高く仕事をうまく処理できる人に対して幅広く使われます。ビジネスシーンや人物評価などで最も一般的に用いられる表現です。

使い分け

  • 유능하다

    実力や才能があり、与えられた仕事や任務をうまくこなす能力があることを表します。ビジネスなどでよく使われます。

    그는 회사에서 가장 유능한 인재로 꼽힌다.

    彼は会社で最も有能な人材として挙げられている。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 능력이 유능해요.

    ○ 그 사람은 유능해요. / 그 사람은 능력이 뛰어나요.

    「유능（有能）」自体に「能力がある」という意味が含まれるため、「能力が有能だ」と重ねて使うと不自然になります。

「有能だ」のよくある質問

Q. 「有能な人」を韓国語で言うと？
連体形を使って「유능한 사람（ユヌンハン サラム）」と言います。会社などの改まった場では「유능한 인재（有能な人材）」という表現もよく使われます。
Q. 日常会話でも「유능하다」は使えますか？
使えますが、漢字語のため少し硬い印象を与えます。日常会話で「仕事ができる」「要領がいい」と軽く褒めたいときは、「일(을) 잘하다（仕事ができる）」という表現がより自然です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ