세관

「세관」の例文例文

「세관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공항에서 세관을 통과했어요.

  空港で税関を通過しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 직구로 산 물건이 아직 세관에 묶여 있어요.

  海外通販で買った商品がまだ税関で止まっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  불법 밀수를 차단하기 위해 세관 당국의 감시와 화물 검색이 한층 강화되었습니다.

  不法密輸を遮断するため、税関当局の監視と貨物検査が一層強化されました。

• 日常会話

  이 술 면세 범위 넘어서 세관에 걸릴지도 몰라.

  このお酒、免税範囲を超えてるから税関で引っかかるかもしれないよ。

「세관」の使い方使い方

• 세se관gwan 신sin고kko서seo

  税関申告書

  입국할 때 세관 신고서를 작성했습니다.入国する際、税関申告書を記入しました。

• 세se관gwan 심sim사sa

  税関審査

  세관 심사가 예상보다 오래 걸렸습니다.税関審査に予想より時間がかかりました。

「세관」とよく一緒に使う語

• 세관에 신고하다　税関に申告する
  （신고하다：通報する）
• 세관을 통과하다　税関を通過する
  （통과하다：通過する）
• 세관 직원　税関職員
  （직원：従業員）
• 세관 검사　税関検査
  （검사：検査）

「세관」の類義語との違い類義語との違い

세se관gwan: 輸入品を点検して関税や通関手続きを決める検査窓口。
관gwan세se: 輸入品にかけられる税金。
통tong관gwan: 輸入品が正式に国内に入るための手続き。
세se관gwa원nwon: 税関で荷物を検査し通関手続きを処理する職員。
출chu입rip국kkuk심ssim사sa: 入国する人の身分や入国許可を確認する手続き。

「세관」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk경kkyeong·공gong항hang 등deung에e서seo 수su입im물mul품pu을meul 검geom사sa하ha고go 통tong관gwan 절jeol차cha와wa 관gwan세se 징jing수su를reul 담dam당dang하ha는neun 정jeong부bu 기gi관gwan

「세관」のよくある間違い

• ✕ 세관이 부과됐어요

  ○ 관세가 부과됐어요

  日本語の「税関」と「関税」は似ていますが、「세관」は輸入品を調べる機関で、課される税金は「관세」と表します。