차량

「차량」の例文例文

「차량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도로에 차량이 별로 없어요.

  道路に車両があまりありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 기간에는 행사장 주변의 차량 통행이 제한됩니다.

  祭り期間中はイベント会場周辺の車両通行が制限されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 대기 오염을 줄이기 위해 노후 차량의 도심 진입을 규제하기로 했습니다.

  政府は大気汚染を減らすため、老朽車両の都心進入を規制することにしました。

• 日常会話

  골목길이라 위험하니까 차량 조심해서 걸어오세요.

  路地で危ないから、車に気をつけて歩いてきてくださいね。

「차량」の使い方使い方

• 승seung용yong 차cha량ryang

  乗用車

  승용 차량은 주차장에 있어요.乗用車は駐車場にあります。

• 고go장jang 난nan 차cha량ryang

  故障した車両

  고장 난 차량을 정비소에 보냈어요.故障した車両を整備工場に送りました。

• 긴gin급geup 출chul동dong 차cha량ryang

  緊急出動車両

  긴급 출동 차량이 사고 현장에 도착했어요.緊急出動車両が事故現場に到着しました。

「차량」とよく一緒に使う語

• 차량 번호　車両番号
  （번호：番号）
• 차량 운전자　車両の運転者
  （운전자：運転者）
• 차량을 등록하다　車両を登録する
  （등록하다：登録する）
• 차량을 점검하다　車両を点検する
  （점검하다：点検する）

「차량」の類義語との違い類義語との違い

차cha량ryang: 道路や線路の上を走る乗り物の本体や一つのユニットを指す語で、案内表示や放送でよく使われる。
차cha: 会話で使う短い語で、自動車を一般に指す。
자ja동dong차cha: 走行用のエンジンやモーターを備えた四輪の車を指す語。
버beo스seu: 多人数を運ぶための大型の車で、路線に沿って運行する道路交通の乗り物。
기gi차cha: 線路の上を走る旅客用の列車で、駅に停車して乗り降りが行われる。

「차량」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro 위wi의ui 자ja동dong차cha에e서seo부bu터teo 철cheol도do의ui 객gaek차cha까kka지ji, 다da양yang한han 탈tal것geo의sui 몸mom체che나na 단da위nwi 자ja체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「차량」のよくある間違い

• ✕ 승용 차량 한 량

  ○ 승용 차량 한 대

  日本語の「車両」は鉄道の車両を思わせて「両」と結びつきやすいですが、乗用車の台数は韓国語で「대」と数えます。