유료

「유료」の例文例文

「유료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 주차장은 주말에도 유료예요.

  この駐車場は週末も有料です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  행사 참여는 무료이지만 체험 프로그램은 유료로 운영됩니다.

  イベントへの参加は無料ですが、体験プログラムは有料で運営されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  일부 지자체에서는 쓰레기 배출량을 줄이기 위해 공공 쓰레기통의 유료화를 검토하고 있다.

  一部の自治体ではゴミの排出量を減らすため、公共ゴミ箱の有料化を検討している。

• 日常会話

  여기서부터는 고속도로라서 유료 도로로 들어가야 해.

  ここからは高速道路だから有料道路に入らないといけないよ。

「유료」の使い方使い方

• 유yu료ryo 콘kon텐ten츠cheu

  有料コンテンツ

  유료 콘텐츠를 내려받으려면 회원 가입이 필요하다.有料コンテンツをダウンロードするには、会員登録が必要だ。

• 유yu료ryo 앱aep

  有料アプリ

  이 유료 앱은 광고가 없어서 편리하다.この有料アプリは広告がなくて便利だ。

• 유yu료ryo 방bang송song

  有料放送

  유료 방송을 보려면 추가 요금을 내야 한다.有料放送を見るには、追加料金を払わなければならない。

「유료」とよく一緒に使う語

• 유료 서비스　有料サービス
  （서비스：おまけ）
• 유료 상품　有料商品
  （상품：商品）
• 유료 회원　有料会員
  （회원：会員）
• 유료 구독　有料購読
  （구독：チャンネル登録）

「유료」の類義語との違い類義語との違い

유yu료ryo: サービスやイベントに参加するときに料金が必要になる状態だ。
공gong짜jja: 代金の支払いが不要な状態だ。
무mu료ryo: 費用がかからない状態だ。

「유료」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu료ryo가ga 아a니ni라ra 이i용yong 시si 비bi용yong이i 발bal생saeng함ha을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「유료」のよくある間違い

• ✕ 유료한 앱

  ○ 유료 앱

  日本語の「有料アプリ」の「有料」を形容詞のように考えて「유료한」としやすいですが、「유료」は名詞ですので、名詞を直接修飾するときは「유료 앱」とします。

• ✕ 이 앱은 유료하다

  ○ 이 앱은 유료다

  日本語の「このアプリは有料だ」から「유료하다」と作りやすいですが、「유료」は名詞ですので、述語にするときは「유료다」とします。