고전

「고전」の例文例文

「고전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 소설은 아주 유명한 고전이에요.

  この小説はとても有名な古典です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방학 동안 세계 문학 고전을 몇 권 골라서 읽으려고 해요.

  休みの間に世界文学の古典を何冊か選んで読もうと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시대가 변해도 인간 본질을 탐구하는 고전의 가치는 여전히 유효하다.

  時代が変わっても、人間の本質を探求する古典の価値は依然として有効だ。

• 日常会話

  어릴 때 읽던 만화책인데, 지금 다시 보니까 완전 고전 명작이네.

  子どもの頃に読んでいた漫画だけど、今読み返すと完全に名作古典だね。

「고전」の意味ごとの使い方

• 苦戦

  우리 팀은 강한 상대를 만나 초반부터 고전을 면치 못했어요.

  私たちのチームは強い相手と対戦し、序盤から苦戦を免れませんでした。

「고전」の使い方使い方

• 고go전jeo을neul 읽ik다tta

  古典を読む

  학생들은 수업에서 고전을 읽으며 당시 사람들의 생각을 배워요.学生たちは授業で古典を読みながら、当時の人々の考えを学びます。

• 고go전jeo을neul 공gong부bu하ha다da

  古典を学ぶ

  대학생들은 전공 수업에서 한국 고전을 공부해요.大学生は専攻の授業で韓国の古典を学びます。

「고전」とよく一緒に使う語

• 고전 문학　古典文学
  （문학：文学）
• 고전 작품　古典作品
  （작품：作品）
• 고전 소설　古典小説
  （소설：小説）
• 고전 음악　クラシック音楽
  （음악：音楽）

「고전」の類義語との違い類義語との違い

고go전jeon: 時代を越えて現在も重要とされる昔の書物や芸術作品の総称
고go전jeon문mun학hak: 古い時代に書かれ、長いあいだ読まれてきた文学作品のまとまり
고go전jeon작jak품pum: 歴史的に価値が認められてきた書物や芸術の作品

「고전」の韓国語での定義韓国語での定義

오o래rae전jeon부bu터teo 전jeon해hae져jeo 내nae려ryeo오o며myeo 예ye술sul적jeok 또tto는neun 학hang문mun적jeok 가ga치chi가ga 인in정jeong되doe는neun 책chaek·문mun학hak·예ye술sul 작jak품pum 등deung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「고전」のよくある間違い

• ✕ 고전문학을 좋아해요

  ○ 고전을 좋아해요

  日本語の「古典」は文脈によって書物や芸術作品全般を指せるため、文学に限らない意味なら「고전문학」ではなく「고전」を使います。