들어가다

「들어가다」の例文例文

「들어가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추우니까 방 안으로 들어가요.

  天気が寒いので部屋の中に入ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 음식에는 설탕 대신 꿀이 많이 들어갔어요.

  この料理には砂糖の代わりに蜂蜜がたくさん入っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가를 안정시키기 위해 본격적인 대책 마련에 들어갔습니다.

  政府は物価を安定させるため、本格的な対策作りに着手しました。

• 日常会話

  먼저 들어가 볼게요, 내일 봐요!

  お先に失礼しますね、また明日！

「들어가다」の意味ごとの使い方

• 入る自動詞
• 収まる自動詞
• 含まれる自動詞

  이 목록에는 제 이름이 들어가요.

  この一覧には私の名前が含まれています。

「들어가다」の使い方使い方

• 집ji에be 들deu어reo가ga다da

  家に入る

  오늘 집에 들어가서 손을 씻어요.今日は家に入って手を洗います。

• 회hoe사sa에e 들deu어reo가ga다da

  会社に入る

  아버지는 아침마다 회사에 들어가요.父は毎朝会社に入ります。

• 교gyo실si에re 들deu어reo가ga다da

  教室に入る

  수업이 시작되기 전에 교실에 들어가요.授業が始まる前に教室に入ります。

「들어가다」とよく一緒に使う語

• 학교에 들어가다　学校に入る
  （학교：学校）
• 방에 들어가다　部屋に入る
  （방：部屋）
• 가게에 들어가다　店に入る
  （가게：店）
• 병원에 들어가다　病院に入る
  （병원：病院）
• 화장실에 들어가다　トイレに入る
  （화장실：トイレ）
• 안으로 들어가다　中へ入る
  （안：ない）

「들어가다」の類義語との違い類義語との違い

들deu어reo가ga다da: 外から内へ移動して中に入る動作。
들deu어reo오o다da: 外から話者のいる側へ移動して中に入る動作。
나na가ga다da: 中にいた状態から外へ出て外側へ向かう動作。
들deu어reo서seo다da: 入口や門を通って一歩中に入る動作。
접jeop속sso하ka다da: ウェブサイトやサーバーにアクセスしてつながること。

「들어가다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 물mul건geo이ni 바ba깥kka에te서seo 안a으neu로ro 이i동dong하ha여yeo 어eo떤tteon 장jang소so나na 범beo위mwi의ui 내nae부bu에e 이i르reu게ge 되doe거geo나na, 사sa람ram·사sa물mul·조jo건geon 등deung이i 어eo떤tteon 집jip단tta이ni나na 목mong록no의gui 안a에ne 포po함ham되doe게ge 되doe는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa.

「들어가다」のよくある間違い

• ✕ 여기로 들어가세요

  ○ 여기로 들어오세요

  日本語の「入る」は話者側へ向かう場合も同じ言い方になりますが、話者のいる場所へ入るよう求めるときは「들어오다」を使います。