ゲームで覚える・約 1 分
유료 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「有料」は韓国語で何と言う？
「有料」は韓国語で「유료（ユリョ）」と言います。漢字の「有料」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語と使い方はまったく同じです。「有料駐車場」「有料サービス」などの複合語としてもそのまま使えます。反対語の「無料」は「무료」と言います。
使い分け
- 유료
お金を支払う必要があることを表す標準的な語です。サービス、施設、コンテンツの利用など幅広い場面で使われます。
이 주차장은 주말에는 유료로 운영됩니다.
この駐車場は週末には有料で運営されます。
よくある間違い
✕ 유료의 서비스（有料のサービス）
○ 유료 서비스
韓国語では名詞を修飾する際に助詞「의（の）」を省いて直接つなげるのが自然です。
「有料」のよくある質問
Q. 「有料ですか？」と店で聞くには？
「유료예요?（有料ですか？）」や「유료인가요?（有料でしょうか？）」と尋ねます。より丁寧に「追加料金がかかりますか？」と聞きたい場合は「추가 요금이 있어요?」と言うと自然です。
Q. 「有料化」は韓国語で何と言いますか？
漢字をそのまま使って「유료화（有料化）」と言います。「有料化される」は「유료화되다」、「有料化する」は「유료화하다」と表現します。ニュースや日常会話でもよく使われる表現です。
「有料」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1