構成される

구gu성seong되doe다da

意味

  • 動 構成されるこうせいされる
구성되다のイラスト

例文

이i 단dan체che는neun 여yeo러reo 그geu룹ru으beu로ro 구gu성seong된doen다da.

この団体は複数のグループで構成される。

이i 팀ti은meun 전jeon문mun가ga와wa 학hak생ssaeng으eu로ro 구gu성seong된doen다da.

このチームは専門家と学生で構成される。

コアイメージ

部分が組み合わさってひとつの形や働きを持つようになる

関連語

(動) 구gu성seong하ha다da：構成する

(名) 구gu성seong원won：構成員

(名) 구gu성seong요yo소so：構成要素

↔︎ (動) 분bun해hae되doe다da：分解される

↔︎ (動) 해hae체che되doe다da：解体される

使い方

類義語との違い

구gu성seong되doe다da: 部分が組み合わさってひとつの形や働きを持つようになる
이i루ru어eo지ji다da: いくつかの要素が集まってまとまりになる
만man들deu어reo지ji다da: 何かが作られてできあがる
포po함ham되doe다da: 全体の中に入っている状態になる
형hyeong성seong되doe다da: 形や性質が作られる

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 여yeo러reo 부bu분bu이ni 짜jja여yeo져jeo 하ha나na의ui 형hyeong태tae나na 기gi능neung을eul 갖gat게kke 되doe다da.

語源

구성は漢字語で 構は組み立て、成は成るを意味し、되다는「〜になる」を表す韓国語動詞であるため、구성되다는部分が組まれて一定の形や機能を持つ状態になることを表す

コラム

  • 日常会話ではやや堅い響きになるため、くだけた場面では '여러 부분이 모여서 이루어지다' や '구성돼 있다' のような表現の方が自然に聞こえることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

구성되다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「構成される」は韓国語で何と言う？

「構成される」を韓国語で表すには「구성되다」を用います。組織やチーム、文章、物質などの構成要素が集まって全体が作られている状態を表す最も標準的な表現です。「〜로/으로 구성되다（〜で構成される）」の形でよく使われ、公的な場面から日常会話まで幅広く対応できます。

使い分け

  • 구성되다

    人や物などの要素が集まって全体が形作られることを表します。組織、委員会の編成、書籍やカリキュラムの内容構成などで幅広く使われます。

    이 위원회는 각 분야의 전문가들로 구성되어 있다.

    この委員会は各分野の専門家たちで構成されている。

よくある間違い

  • ✕ 구성되어지다

    ○ 구성되다

    「-되다」自体に受身の意味があるため、「-어지다」を重ねた二重受身は不自然です。

「構成される」のよくある質問

Q. 「〜から構成される」の助詞は何ですか？
日本語の「〜から/〜で構成される」には、助詞「-로/으로」を使います。直訳して「-에서（〜から）」を使わないよう注意しましょう。「전문가들로 구성되다（専門家たちで構成される）」のように表現します。
Q. 「構成する」と言いたい場合は？
能動態の「構成する」には「구성하다」を使います。「팀을 구성하다（チームを構成する）」のように、目的語をとって主語が主体的に何かを組み立てる場面で用います。

「構成される」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ