침착하다

「침착하다」の例文例文

「침착하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험을 볼 때는 마음을 침착하게 가지세요.

  試験を受けるときは気持ちを落ち着かせてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  엘리베이터가 갑자기 멈췄지만 관리실에 연락하며 침착하게 기다렸다.

  エレベーターが急に停止したが、管理室に連絡して冷静に待った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기 상황일수록 지도자는 감정에 휩쓸리지 않고 침착함을 유지해야 한다.

  危機の状況であるほど、指導者は感情に流されず冷静さを維持しなければならない。

• 日常会話

  너무 당황하지 말고 일단 침착해 봐.

  そんなに慌てないで、ひとまず落ち着いてみて。

「침착하다」の意味ごとの使い方

• 落ち着いている

  아이 앞에서 부모는 끝까지 침착했어요.

  子どもの前で親は最後まで落ち着いていました。

• 沈着だ

  예상치 못한 사고에도 구조대원은 침착했다.

  予想外の事故にも救助隊員は沈着だった。

「침착하다」の使い方使い方

• 침chim착cha한kan 태tae도do

  冷静な態度

  그의 침착한 태도가 모두를 안심시켰어요.彼の冷静な態度が皆を安心させました。

• 침chim착cha하ka게ge 대dae응eung하ha다da

  冷静に対応する

  어려운 질문에도 침착하게 대응했어요.難しい質問にも冷静に対応しました。

• 침chim착cha하ka게ge 설seol명myeong하ha다da

  冷静に説明する

  학생들에게 결과를 침착하게 설명했어요.学生たちに結果を冷静に説明しました。

「침착하다」とよく一緒に使う語

• 침착한 표정　冷静な表情
  （표정：表情）
• 침착한 목소리　落ち着いた声
  （목소리：声）
• 침착하게 대처하다　冷静に対処する
  （대처하다：対処する）
• 침착하게 행동하다　落ち着いて行動する
  （행동하다：行動する）
• 침착하게 판단하다　冷静に判断する
  （판단하다：判断する）

「침착하다」の類義語との違い類義語との違い

침chim착cha하ka다da: 突然の出来事でも落ち着いて行動できる心の状態
차cha분bun하ha다da: 普段から冷静で穏やかな態度を保つ様子
태tae연yeon하ha다da: 外からの刺激に動揺せず平然としている様子
담dam담dam하ha다da: 感情を大きく表に出さず淡々としている様子

「침착하다」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi급geu하pa거geo나na 놀nol랄lal 만man한han 상sang황hwang에e서seo도do 감gam정jeong에e 휩hwip쓸sseul리li지ji 않an고ko 이i성seong적jeo으geu로ro 행haeng동dong하ha는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「침착하다」のよくある間違い

• ✕ 침착 하다

  ○ 침착하다

  日本語は語の間を空けずに書くため「침착 하다」と分けたくなるが、「침착하다」は1語の形容詞なので 붙여 써야 한다。