古典

고go전jeon

意味

  • 名 古典こてん
  • 名 苦戦
고전のイラスト

例文

저jeo는neun 고go전jeo을neul 좋jo아a해hae요yo.

私は古典が好きです。

요yo즘jeu은meun 고go전jeo을neul 읽ing는neun 사sa람ra이mi 늘neul고go 있i어sseo요yo.

最近は古典を読む人が増えています。

コアイメージ

時代を超えて価値が認められる昔の書物や作品のまとまり

関連語

(名) 고go전jeon문mun학hak：古典文学

(名) 고go전jeo음neu악mak：古典音楽

↔︎ (名) 현hyeon대dae：現代

使い方

類義語との違い

고go전jeon: 時代を越えて現在も重要とされる昔の書物や芸術作品の総称
고go전jeon문mun학hak: 古い時代に書かれ、長いあいだ読まれてきた文学作品のまとまり
고go전jeon작jak품pum: 歴史的に価値が認められてきた書物や芸術の作品

韓国語での定義

오o래rae전jeon부bu터teo 전jeon해hae져jeo 내nae려ryeo오o며myeo 예ye술sul적jeok 또tto는neun 학hang문mun적jeok 가ga치chi가ga 인in정jeong되doe는neun 책chaek·문mun학hak·예ye술sul 작jak품pum 등deung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

古典は漢字語で、古は「古い」、典は「典籍や規範」を示す字であり、両者が結びついて昔から伝わり価値のある書物や作品を指す語になった

コラム

  • 名詞の고전は古典を意味するが、動詞形の고전하다は「苦戦する」を表すため、文脈や後続語で意味を区別すると誤解を避けられる

「古典」は韓国語で何と言う？

「古典」は韓国語で「고전」と言います。漢字語「古典」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。古典文学や古典音楽、あるいは「古典的な手法」のように、昔から受け継がれて価値が認められている作品やスタイル全般を指して用いられます。

使い分け

  • 고전

    昔の文学・芸術作品や、長く価値を保つ規範を指します。古典文学、古典音楽などの複合語でもよく使われます。

    방학 동안 세계 고전 문학을 읽었다.

    休みの間に世界古典文学を読んだ。

よくある間違い

  • ✕ 고전 음악을 듣다（クラシックを日常会話で言うとき）

    ○ 클래식을 듣다

    西洋の古典音楽（クラシック）は日常会話では「클래식」と呼ぶのが一般的です。

「古典」のよくある質問

Q. 「クラシック音楽」は何と言いますか？
「클래식」または「클래식 음악」と表現するのが最も自然です。学術的・形式的な文脈では「고전 음악」と言うこともありますが、普段の会話で音楽ジャンルとして話すときは外来語の「클래식」がよく使われます。
Q. 「古典的」はどう表現しますか？
「고전적」と言います。「古典的な手法（고전적인 수법）」や「古典的な美しさ（고전적인 아름다움）」のように、名詞の前に「고전적인」を付けて日本語と同じ感覚で使うことができます。

「古典」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ