귀가

「귀가」の例文例文

「귀가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 일찍 귀가했어요.

  今日は早く帰宅しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험이 끝나자마자 집으로 바로 귀가하는 학생들이 많습니다.

  試験が終わるやいなや家へまっすぐ帰宅する学生が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍의 영향으로 대중교통 운행이 중단되면서 시민들의 안전한 귀가를 돕기 위한 특별 수송 대책이 마련되었다.

  台風の影響で公共交通機関の運行が中断され、市民の安全な帰宅を支援するための特別輸送対策が講じられた。

• 日常会話

  술 많이 마시지 말고 조심히 귀가해.

  お酒を飲みすぎないで気をつけて帰ってね。

「귀가」の使い方使い方

• 귀gwi가ga 시si간gan

  帰宅時間

  부모님께 귀가 시간을 미리 알렸어요.両親に帰宅時間を前もって伝えました。

• 귀gwi가ga 길gil

  帰宅途中

  귀가 길에 비가 많이 왔어요.帰宅途中に雨がたくさん降りました。

「귀가」とよく一緒に使う語

• 귀가 시간　帰宅時間
  （시간：時間）
• 귀가 길　帰宅途中
  （길：道）
• 귀가 준비　帰宅の準備
  （준비：準備）
• 안전한 귀가　安全な帰宅
  （안전：安全）

「귀가」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi가ga: 家へ帰ること。
퇴toe근geun: 仕事を終えて職場から家に戻ること。

「귀가」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji으beu로ro 돌do아ra옴o을meul 이i르reu는neun 말mal.

「귀가」のよくある間違い

• ✕ 귀가시간

  ○ 귀가 시간

  「帰宅時間」は日本語では1語のように書きますが、韓国語では「귀가 시간」と2つの語に分けて書きます。