夜景

意味

  • 名 夜景やけい
  • 名 夜の眺め
야경のイラスト

例文

여yeo기gi 야ya경gyeong이i 참cham 아a름reum다da워wo요yo.

ここの夜景は本当に美しいです。

이i번beon 여yeo행haeng에e서seo는neun 야ya경gyeong을eul 꼭kkok 감gam상sang하ha고go 싶si어peo요yo.

今回の旅行では夜景をぜひ鑑賞したいです。

コアイメージ

暗闇に散る光が広がる夜の風景

関連語

使い方

類義語との違い

야ya경gyeong: 暗がりに散る光が広がって見える、都市の建物や道路が作る夜の眺望だ
풍pung경gyeong: 見える範囲に広がる自然や街の全体的な景色だ
밤bam풍pung경gyeong: 夜に見える景色全般を指す言葉だ
불bul빛bit: 暗い場所で光って見える光源やその輝きだ

韓国語での定義

밤ba에me 보bo이i는neun 불bul빛bit과kkwa 어eo둠du이mi 어eo우u러reo진jin 전jeon경gyeong을eul 이i르reu는neun 말mal로lo, 도do시si뿐ppun 아a니ni라ra 산sa이ni나na 바ba다da의ui 밤bam 풍pung경gyeong에e도do 쓰sseu인in다da.

語源

「야경」は漢字語で、夜(야)은夜や밤を示し、景(경)은景観や眺望を示す漢字であり、夜に見える景色全般、特に光と影が作る眺めを表す言葉である。

コラム

  • 山や海の夜景にも使えるが、日常では高層ビルや橋、街路灯など人工の光による眺めを指すことが特に多い。

ゲームで覚える・約 1 分

야경 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「夜景」は韓国語で何と言う?

「夜景」は韓国語で「야경(ヤギョン)」と言います。漢字の「夜景」を韓国語読みにした表現で、日本語と全く同じ感覚で使うことができます。街の明かりや観光地から眺める夜の景色など、夜景全般を指す表現として定着しています。

使い分け

  • 야경

    漢字「夜景」の韓国語読みです。都市の明かりや名所から見る夜の眺めなど、日常会話から観光まで幅広く使われます。

    서울 타워에서 바라보는 야경이 정말 아름다워요.

    ソウルタワーから眺める夜景が本当に美しいです。

よくある間違い

  • ✕ 밤경치를 보러 가요.

    ○ 야경을 보러 가요.

    「夜(밤)」と「景色(경치)」を直訳しても不自然で、通常は漢字語の「야경」を使います。

「夜景」のよくある質問

Q. 「夜景を見に行く」は韓国語で何と言いますか?
「야경을 보러 가다(ヤギョンウル ポロ カダ)」と言います。友人や恋人とドライブや散策に出かける際によく使われる表現で、「夜景を見に行こう」と誘うときは「야경 보러 가자」と言えば自然です。
Q. 「夜景スポット」は韓国語でどう表現しますか?
「야경 명소(ヤギョンミョンソ)」と表現するのが一般的です。漢字「夜景名所」の読みで、観光案内やSNSで夜景が綺麗に見える場所を紹介するときによく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ