더이상

「더이상」の例文例文

「더이상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 불러서 더이상 못 먹겠어요.

  お腹がいっぱいでこれ以上食べられません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 약을 먹어도 열이 더이상 내려가지 않네요.

  この薬を飲んでも熱がこれ以上下がりませんね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 오염이 계속된다면 생태계의 파괴를 더이상 막을 수 없을 것입니다.

  環境汚染が続けば、生態系の破壊をこれ以上食い止めることはできないでしょう。

• 日常会話

  더이상 묻지 말고 그냥 가자.

  これ以上あれこれ聞かないで、もう行こう。

「더이상」の意味ごとの使い方

• もう

  그는 더이상 학생이 아니다.

  彼はもう学生ではない。

• もはや

  더이상 이 문제를 미룰 수 없다.

  もはやこの問題を先延ばしにはできない。

「더이상」の使い方使い方

• 더deo이i상sang 신sin경gyeong 쓰sseu지ji 마ma

  これ以上気にしないで

  시험이 끝났으니 더이상 신경 쓰지 마.試験は終わったから、これ以上気にしないで。

• 더deo이i상sang 걱geok정jjeong할hal 필pi요ryo 없eop어sseo

  これ以上心配する必要はない

  더이상 걱정할 필요 없어.これ以上心配する必要はない。

• 더deo이i상sang 기gi다da릴ril 수su 없eop어sseo

  これ以上待てない

  더이상 기다릴 수 없어.これ以上待てない。

「더이상」とよく一緒に使う語

• 더이상 없다　これ以上ない
  （없다：ない）
• 더이상 참지 못하다　これ以上我慢できない
  （참다：我慢する）
• 더이상 미루지 않다　これ以上先延ばしにしない
  （미루다：先延ばしにする）
• 더이상 바꾸지 않다　これ以上変えない
  （바꾸다：変える）
• 더이상 늘리지 않다　これ以上増やさない
  （늘리다：増やす）
• 더이상 줄이지 않다　これ以上減らさない
  （줄이다：減らす）

「더이상」の類義語との違い類義語との違い

더deo이i상sang: これ以上続かないという意味を表す副詞で、否定表現とともに用いられることが多い。
이i제je: 現在の時点を示してこれからの変化を表す副詞。
더deo는neun: 否定とともに使い行為や状態を打ち切ることを示す副詞。
이i젠jen: 口語で用いられ、すでにそういう状態であることを示す副詞。

「더이상」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 양yang이i 지ji금geum보bo다da 이i후hu에e 더deo 진jin행haeng되doe거geo나na 증jeung가ga하ha지ji 않a음neu을meul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 흔heun히hi '더deo 이i상sang ... 않an다ta'의ui 형hyeong태tae로ro 사sa용yong되doe어eo 종jong료nyo나na 제je한ha을neul 뜻tteu한tan다da.

「더이상」のよくある間違い

• ✕ 더이상걱정할 필요 없어

  ○ 더 이상 걱정할 필요 없어

  日本語には韓国語のような語ごとの空白の習慣がないため続けて書きやすいですが、「더 이상」は2語に分けて書きます。