年間

연yeon간gan

意味

  • 名 年間ねんかん
  • 副 年に
  • 名 年次
연간のイラスト

例文

우u리ri 회hoe사sa의ui 연yeon간gan 매mae출chu이ri 늘neu었reot다tta.

うちの会社の年間の売上が増えた。

교gyo수su는neun 연yeon간gan 연yeon구gu 성seong과gwa를reul 정jeong리ni한han다da.

教授は年間の研究成果をまとめる。

コアイメージ

一年を一区切りにして、その期間の合計や平均をまとめた枠

関連語

(名) 연yeon간gan계gye획hoek：年間計画

(名) 연yeon간gan보bo고go서seo：年間報告書

(名) 연yeon간gan지ji：年刊誌

↔︎ (名) 월wol간gan：月間

↔︎ (名) 일il간gan：日刊

使い方

類義語との違い

연yeon간gan: 一年という区切りで集計した合計や平均を表す名詞。
년nyeon간gan: 一年間の期間やその期間に対応する合計や平均を指す名詞。
연yeon도do: 特定の年を示す番号や年自体を指す名詞。
연yeon중jung: 一年の間ずっと続く状態や期間を指す名詞。

韓国語での定義

한han 해hae 동dong안a의nui 전jeon체che 기gi간ga이ni나na 그geu 기gi간ga을neul 기gi준ju으neu로ro 계gye산san한han 합hap계kkye나na 평pyeong균gyu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、연(年)은「一年」、간(間)은「期間・あいだ」を表す漢字で、二つが結びついて「一年という区切り」やその期間の合計・平均を意味する語になった

コラム

  • 연간は一年分をまとめた数値や期間を指す言葉で、個々の年ごとの反復を強調したいときは매년を使うなど、合計・平均を示すか繰り返しを示すかで使い分けると誤用を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

연간 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「年間」は韓国語で何と言う？

「年間」に当たる最も一般的な韓国語は「연간」です。漢字「年間」の韓国語読みで、統計やビジネス、報道などで「1年間」という期間や「年あたり」の数値を表す際によく使われます。日本語の「年間」とほぼ同じ感覚で幅広く用いることができます。

使い分け

  • 연간

    1年間という期間や、1年単位の数値を表す改まった語です。売上や生産量など統計的な文脈で頻繁に使われます。

    연간 매출이 크게 증가했습니다.

    年間売上が大きく増加しました。

よくある間違い

  • ✕ 3年間を「3연간」と言う

    ○ 3년간

    「3年間」のように年数を数える時は「연간」ではなく「년간」を使います。

「年間」のよくある質問

Q. 「연간」と「1년간」の違いは何ですか？
「연간」は「年間の売上」のように1年単位の数値や統計を指すことが多く、「1년간」は「1年の間」という時間の長さや継続した期間を強調する場面でよく使われます。
Q. 「年間行事」は韓国語で何と言いますか？
「연간 행사」と言います。1年を通して予定されているイベントやスケジュールを指す際にそのまま使える自然な表現です。「연중 행사（年中行事）」と言い換えることもできます。

「年間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ